Vysvětlení pojmů
InmainlandChina,indifferentresearchunits,researchershavedifferentmeanings:
InthetitlesystemoftheChineseAcademyofSciences,researchersarenaturalOneoftheseriesofscientificresearchpositions,theyusuallytrainmasterstudentsanddoctoralstudents.Thereare12levelsfornaturalscienceresearchprofessionalandtechnicalposts,and4levelsforresearcherposts,correspondingtothenationalgeneralprofessionaltechnicalpostsfromlevelonetolevelfour,andcorrespondingtoprofessorleveltoprofessorlevelfourineducationinstitutions.Amongthem,thefirst-levelresearchershouldbeanacademicianoftheChineseAcademyofSciencesoranacademicianoftheChineseAcademyofEngineering.Thereare3levelsforassociateresearcher(seniorengineer)positions,3levelsforassistantresearcher(engineer)positions,and2levelsforresearchintern(assistantengineer)positions.Inthisscenario,theresearcherisusuallytranslatedasProfessororFullProfessor.
Sociálněvědní výzkum, stejně jako Čínská akademie věd, má řadu výzkumných pozic, včetně interního výzkumného pracovníka (junior), asistenta výzkumného pracovníka (středně pokročilý), přidruženého výzkumného pracovníka (asociace senior) a výzkumného pracovníka (pozitivního seniora). V Akademii společenských věd jsou výzkumníci v naší zemi.
Insomeuniversities(suchasPekingUniversity,etc.),undertheinfluenceofWesternuniversities,Tenure-trackpositionsaresetup,butthepositionsystemandtheoriginaltitlesystemarenotequalinnameandconnotation.TakingintoaccounttheteachersForacademicworkrequirements,assistantprofessorsorTenureTrackassociateprofessorsareallowedtohavetheacademictitleof"researcher"atthesametime.Theyusuallyacceptpeerreviewathomeandabroadaftersixyears,andcanbepromotedtoTenuredassociateprofessorafterpassing(someextremelyoutstandingindividualscanbepromoteddirectlyAsaprofessor),DocentTenuredcanalsoholdtheacademictitleof"researcher"atthesametime(professorsobviouslydonotneedtheacademictitleof"researcher").Therefore,somescholars(assistantprofessorsorassociateprofessors)willself-translateasProfessorsaccordingtotheiracademictitles.Infact,intheWest,Odborný asistent,Docent,andFullProfessorcanallbecalledProfessor.
Insomecompanies(suchasIBMResearchCenter),youcanalsogetaresearcherpositionafteryougraduatewithadoctorate,usuallytranslatedintoEnglishasResearchstaffmember.InMicrosoftResearchAsia,aresearcherisusuallycalledanassociateresearcher,researcher,seniorresearcherorleadresearcher,andusuallycanbereferredtoasaresearcherinEnglish.
InresearchinstitutionsinHongkong,theUnitedStates,ortheUnitedKingdom,post-doctoralresearchersorresearcherswhoarenotpartoftheFacultyareusuallyalsocalledResearchFellowsorResearchAssociates.Somepeoplealsotranslatethesetitlesasresearcherorassociateresearcher.
ItshouldbepointedoutthatattheAcademiaSinicainTaiwan,theresearcherisalsotranslatedasResearchFellow.UnlikethemainlandChineseAcademyofSciencessystem,theAcademiaSinicausuallydoesnottraingraduatestudents.
Generaltitlesofresearcherqualificationholdersinhighereducation:ResearchFellow,ResearchAssociate,ResearchFellow,generallytranslatedasresearcher,ResearchAssociate,generallytranslatedas"associate",Itisatermthathasacertainlevelbutdoesnothavethemeaningofhierarchy.ItisalsoverycommoninresearchinstitutionsintheUnitedStatesandtheUnitedKingdom.SuchasHarvardUniversityandYaleUniversity.
Posouzení
Dva roky po magisterském titulu můžete požádat o revizi asistenta výzkumného pracovníka. Po tomto posouzení je udělen titul. Obecně s magisterským titulem není žádný problém.
Afterthreeyearsofmaster'sdegreeasanassistantresearcher,youcanapplyfortheevaluationofanassociateresearcher.Themainrequirementsareacertificateofcomputerrankexamination,acertificateofforeignlanguagerankexamination,technicalpapersortechnicalworksummary,mainlyengagedinthreeyearsTechnicalworkresults,suchaspaperspublishedindomesticacademicjournals,writings,researchresultsofparticipatingprojects,etc.,ifthereareprovincialandministerialawards,thepossibilityofpassingthereviewwillincrease.
Afterfiveyearsofobtainingthetitleofassociateresearcher,youcanapplyforresearcherreview.Therequirementsarethesameasthoseforassociateresearcher,mainlyfortheconfirmationoftechnicalworkability.Youmusthaveevidencetoproveyouractualtechnicalworkability,thebestevidenceItistheresult.
Systém
NÁS.
ResearchAssociateshouldbetranslatedas"researcher"or"researcher",orgenerallytranslatedas"researcher",Isatermthathasacertainlevelbutdoesnothavehierarchicalmeaning.ItisverycommoninAmericanresearchinstitutions,soitisnota"associateresearcher."
Hongkong
StudentAssistant/TechnicalAssistant(studentresearchassistant)monthlysalary18000-24000Hongkongdollars
ResearchAssistant/Associate(researchAssistant/AssociateVýzkumník)Monthlysalary28000-34000Hongkongdollars
SeniorResearchAssistant/Associate(SeniorResearchAssistant/Associate(SeniorResearchAssistant/Associate)Monthlysalary34000-42000Hongkongdollars
ResearchFellow(Výzkumník)Monthlysalary60000-80,000Hongkongdollars
SeniorResearchFellow(SeniorResearchFellow)monthlysalaryisgreaterthan70,000Hongkongdollars
ThesefivebigsalaryscalesarecollectivelycalledVýzkumní pracovníci(researchstaff).
Ostatní země a regiony
ResearchAssociate (Evropa, Amerika, Austrálie, Singapur; obecně)
ResearchFellow (země společenství)
SeniorResearchFellow (Čína, USA, Singapur)
SeniorFellow (USA)
vážený čestný profesorDistinguishedHonoraryProfesorProfesor(India,IndianInstituteofTechnology,IndiaInstituteofTechnology)
čestný profesor (Evropa, Amerika, Austrálie, Singapur; generál)
ResearchFellow/ProjectFellowVýzkumník(Evropa,USA,Austrálie,Singapur;obecně)
SeniorResearch/SeniorProjectFellow(Evropa,USA,Austrálie,Singapur;obecně)
Výzkumník
Výzkumní pracovníci
PrincipalResearch/ProjectFellow
ProfessorialResearch/ProjectFellow
Research/ProjectAssistantResearch/ProjectAssistant
Research/ProjectAssociateAssociateResearch/ProjectClerk
Research/ProjectClerkResearch/ProjectClerk
Research/ProjectFellowResearch/ProjectTechnician
Research/ProjectTechnicianResearch/ProjectTechnician
ResearchAdministrativeAssistant/ProjectAdministrativeAssistant
ResearchTechnicalAssistant/ProjectTechnicalAssistant/ProjectTechnicalAssistant
SeniorResearch/ProjectFellowSeniorResearch/ProjectStaff
Učitelé
AcademicStaff(inalphabeticalorder)AssistantLecturerAssistantLecturer
Odborný asistent
Odborný asistentIILevel2Odborný asistent
AssociateLecturer
Docent
Předseda Profesor
DemonstrátorPomocný učitel
GeneralEducationInstructorGeneralEducationInstructor
HeadDean
AssociateHeadAssociateDean
InstruktorInstruktor
Jazykový instruktor
Přednášející Přednášející
Part-timeFieldworkSupervisorPart-timeFieldworkSupervisor
Hlavní přednášející
ProfesorProfesor
SeniorInstructorSeniorInstructor
SeniorJazykový instruktorSeniorJazykový instruktor
SeniorLecturerSeniorLecturer
Pomocný učitel
Čestný titul
Čestné, doplňkové a hostující jmenování
vážený čestný profesor
čestný profesor
Čestný kolega
Čestný přednášejícíČestný přednášející
HonoraryClinicalAssociateHonoraryClinicalAssociate
AdjunctProfessorAdjunctProfessor
AdjunctDocentAdjunctOdborný asistent
AdjunctOdborný asistentAdjunctOdborný asistent
AdjunctClinicalAssociatePart-timeClinicalTutor
HostujícíProfesorNavštěvujícíProfesor
VisitingDocentVisitingDocent
VisitingOdborný asistentVisitingOdborný asistent
VisitingFellowVisitingScholar
VisitingLecturerVisitingLecturer
Hostující přednášející (na částečný úvazek) Přednášející na částečný úvazek
VisitingClinicalAssociateVisitingClinicalInstructor
p>Představení kariéry
Výzkumníksgenerallyrefertoseniorresearchersinscientificresearchinstitutions,whohavemasteredthelatestinternationalanddomesticdevelopmentsintheirfield,haveachievedhigh-levelresearchresults,andhavetoparticipateAndcompleteimportantscientificresearchtasksofthecountryorunit,andparticipateintheresearchofimportantinternationalcooperationprojects.
Pracovní obsah
1.Participateinandcompleteimportantnationalscientificresearchtasks;
2.Participateinresearchonimportantinternationalcooperationprojects;
3,Responsibleforkeytechnologyresearchanddevelopmentprojects;
4.Participateintechnicalexchanges,andberesponsiblefortheformulationofstandardsforrelatedtechnicalprojects;
5.Zlepšování a zdokonalování stávajících výzkumných prací;
p>
6.Workwiththeresearchteamtodevelopinnovativeproducts.