Yulouchun · Yunyi

Original works

Lotus leak drip off a year. Bi well frozen yeast cakes Shen wine. Xiao Han is still deceptive chilly spring slender first to state Liu.

Lady heavy persuade one thousand longevity. Boye pepper flower Finland Cuixiu. Zuixiang less deep friend, only partial old friends and Dongjun.

Yulouchun · Yunyi

Annotated translation

Comment

Lotus drain: one kind of timer shaped like a lotus leaking copper, legend Lushan benefits far made, monk.

yeast cakes: the Su Tu, wine name.

Dong Jun: Chunshen.

translation

Lotus dripping off the old year. Well hang in wine jelly, cold dawn when the invasion, the willow slim figure, has revealed the Chinese New Year atmosphere. Although Lady singer urging people to drink Zuo Xing, people have to be the word of early spring phenology are scared, like to see the long-awaited reunion of old friends.

Works appreciation

Lotus dripping off the old year. Well hang in wine jelly, cold dawn when the invasion, the willow slim figure, has revealed the Chinese New Year atmosphere. Although Lady singer urging people to drink Zuo Xing, people have to be the word of early spring phenology are scared, like to see the long-awaited reunion of old friends. The novel, interesting fantastic.

About the Author

Mao Pang (1056 -? About 1124), the word Zemin, Quzhou country Shimen (modern Zhejiang) people. Born in "Heaven On Zongru division" family. Bringing the parent dimension, Bo Weifan, are all just tert-dimensional examination. Pang childhood love of poetry Cifu, North Yuanfeng two years (1079), and Xi'an (now Quzhou) Zhao Ying became husband and wife. , Died and declared late. "East Hall Collection" ten volumes and "East Hall word" roll handed down.

Related Articles
TOP