Yulouchun · Yunyi

Původní díla

Lotus únik odkapává rok. Bi dobře zmrazené kvasnicové koláče Shen víno. Xiao Han je stále klamný chladný jarní štíhlý první stát Liu.

Paní těžká přesvědčí tisícovku dlouhověkosti. Boye pepper flower Finland Cuixiu. Zuixiang méně hluboký přítel, jen částeční staří přátelé a Dongjun.

Yulouchun · Yunyi

Komentovaný překlad

Komentář

Lotosový odtok: jeden druh časovače ve tvaru lotosu vytékajícího měď, legenda o výhodách Lushanu, mnichu.

kvasnicové koláče: Su Tu, název vína.

Dong Jun: Chunshen.

překlad

Lotus kapající ze starého roku. Dobře pověsit ve vinném želé, studené svítání, když invaze, vrba štíhlá postava, odhalila atmosféru čínského Nového roku. Přestože zpěvačka Lady nabádá lidi, aby pili Zuo Xing, lidé musí být slovem předjarní fenologie se bojí, rádi vidí dlouho očekávané shledání starých přátel.

Ocenění díla

Lotus kapající ze starého roku. Dobře pověsit ve vinném želé, studené svítání, když invaze, vrba štíhlá postava, odhalila atmosféru čínského Nového roku. Přestože zpěvačka Lady nabádá lidi, aby pili Zuo Xing, lidé musí být slovem předjarní fenologie se bojí, rádi vidí dlouho očekávané shledání starých přátel. The novel, interesting fantastic.

o autorovi

Mao Pang (1056 -? Asi 1124), slovo Zemin, země Quzhou Shimen (moderní Zhejiang) lidé. Narozen v rodině "Heaven On Zongru division". Přivedení rodičovské dimenze, Bo Weifane, jsou jen tert-dimenzionální zkoumání. Pang dětská láska k poezii Cifu, Severní Yuanfeng dva roky (1079) a Xi'an (nyní Quzhou) Zhao Ying se stal manželem a manželkou. , Zemřel a prohlásil pozdě. "East Hall Collection" deset svazků a "East Hall word" roll předán.

Související články
HORNÍ