Alkuperäiset teokset
Lotus-vuodon tippuminen vuodessa. Bi hyvin pakastettuja hiivakakkuja Shen-viiniä. Xiao Han on edelleen petollinen kylmä kevät hoikka ensin valtion Liu.
Lady raskas suostutella tuhat pitkäikäisyys. Boye pippurin kukka Suomi Cuixiu. Zuixiang vähemmän syvä ystävä, vain osittainen vanhoja ystäviä ja Dongjun.
Annotoitu käännös
Kommentti
Lotus viemäri: eräänlainen ajastin muotoiltu lootuksen vuotaa kuparia, legenda Lushan hyödyttää pitkälle tehty, munkki.
hiivakakut: Su Tu, viinin nimi.
Dong Jun: Chunshen.
käännös
Lotus tippuu pois vanhasta vuodesta. No roikkua viinihyytelössä, kylmä aamunkoitto, kun hyökkäys, pajun ohut hahmo, on paljastanut kiinalaisen uudenvuoden tunnelman. Vaikka Lady Singer kehottaa ihmisiä juomaan Zuo Xing, ihmisten on oltava sana aikaisin keväällä fenologiaa pelkäävät, kuten nähdä kauan odotettu jälleennäkeminen vanhoja ystäviä.
Tekee arvostusta
Lotus tippuu pois vanhasta vuodesta. No roikkua viinihyytelössä, kylmä aamunkoitto, kun hyökkäys, pajun ohut hahmo, on paljastanut kiinalaisen uudenvuoden tunnelman. Vaikka Lady Singer kehottaa ihmisiä juomaan Zuo Xing, ihmisten on oltava sana aikaisin keväällä fenologiaa pelkäävät, kuten nähdä kauan odotettu jälleennäkeminen vanhoja ystäviä. The novel, interesting fantastic.
kirjailijasta
Mao Pang (1056 -? Noin 1124), sana Zemin, Quzhou maa Shimen (moderni Zhejiang) ihmisiä. Syntynyt "Heaven On Zongru -divisioonan" perheeseen. Tuo vanhempi ulottuvuus, Bo Weifan, ovat kaikki vain tert-ulotteinen tutkimus. Pang lapsuuden rakkaus runoutta Cifu, North Yuanfeng kaksi vuotta (1079), ja Xi'an (nyt Quzhou) Zhao Ying tuli aviomies ja vaimo. , kuoli ja julistettiin myöhään. "East Hall Collection" kymmenen osaa ja "East Hall sana" -rulla luovutettiin.