Texttraceability
Knowingandpictophoneticcharacters."Room"oracleboneinscriptions(Figure1)havetheoutside"宀",whichlookslikeahouse.Theoriginalmeaningof"Room"intheancientChinesewordreferstothehousewherepeoplelive;theinsideistheword"Zhi",whichisshapedlikeanarrowshottotheground.Theappearancehasthemeaningof"arrival",anditalsomeanscessation.Thetwowillknoweachother,whichmeanstheplaceofcessation."Zhi"alsohasthefunctionofexpressingpronunciation.Accordingtotheexplanationof"ShuowenJiezi": "Stanza, Shiye. Da Liu, da a. A, per fermarsi".
WesternZhouandSpringandAutumnBronzeInscriptions(pictures2and3)areroughlythesameinconfigurationasOracleBoneInscriptions,andthefontchangesarenotobvious.TheBronzeInscriptionsoftheWarringStatesPeriod(Figure4)"Zhi"inthelowerpartofthehorizontallinebecomes"Earth".Thesealscript(Figure5)shouldbeinheritedfromtheshapeoforacleboneinscriptions.TheofficialscriptofZijing(Figure6),thedeformationisshowninFigure6,thecharactershapechangesfromasemi-enclosedstructuretoanupperandlowerstructure;"Zhi"isstilllikeanarrowfallingtotheground,buttherearetoomanyerrorsintheshape,anditisnoteasytounderstanditsbackground.Regularscriptevolvedfromofficialscript,soitisnoteasytounderstanditsoriginalform.
Detailedinterpretation
| Englishtranslation | Examplesentences | Examplewords | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| noun | TangTherearroomforpeopletoliveandsleep. | room | "TheAnalectsofConfucius:Advanced":"Youhavebeenpromotedtothehall,butyouhavenotenteredtheroom." "Libellum Rites·Quaestio Funebris": "Incipere et videris, videris cum aula petisti, et videris quando cubiculum intrabis." | Gotothehallandentertheroom; | House;room. | house;room | "Libra cantionum·Xiaoya·Sigan": "Aedificia cum centenis clausulis, et domus ad meridiem tenet." "Mencius·LianghuiKing": "Foragia, opifices forbignae quaerendae." | Outdoor;livingroom;greenhouse;classroom | tr>
| home. | home | "Shangshu·Lizheng":"TheancientZhidihasXia,butShiDajingandYujun." DuFu'spoem "ShiHaoLi": "Nullum in conclavi, solum nepotes." | Theroomislikeahangingchime | |||||
| JiaoGan's"YiLin·MingYiNeeds":"Thevirginhasnoroom,withoutcooperation,sitsaloneandsleepsalone." | ||||||||
| property | "Mandarin·ChuYu":"MakingShiChong,ZiKongShuaiandShiShuai,XieandYifuShitwoShuaidividedHisroom." | |||||||
| Wife. | wife | "BookofRites·QuLishang":"Tenyearsoflifeistheyoung,theschool;thetwentyisweak,thecrown;thethirtyisstrong,Thereisroom." | Ancientroom | |||||
| Family;especiallyreferringtodynasty. | LiuZhiji's"Shitong·AncientandModernHistory":"LongxingintheHanDynasty,lookforelegancebytheside." | Theroyalfamily;HanRoom | ||||||
| grave | "BookofSongs·Tangfeng·GeSheng":"Afteronehundredyearsold,gotohisroom." | |||||||
| "BookofSongs·Binfeng·Owl":"Theowloftheowlwilltakemysonwithoutdestroyingmyroom." | ||||||||
| VolumeIVof"XijingMiscellaneousNotes":"TakeWudupurplemudasthesealroom,andaddgreensilkonit." | ||||||||
| "TheBookofSongs·ZhengFeng·Qingren""ErSpearsChongQiao"HanZhengXuanwrote:"Qiao,spearsareclosetotheaboveandShiShiji,soSuspendedfeathers." | ||||||||
| Thenameofthestars.Oneoftwenty-eightnights.See"Murojuku". | ||||||||
| Organizations,factories,schoolsAndotherinternalworkinginstitutionsoftheunit. | office;fileroom;dataroom | |||||||
| Verb | "HanFeizi·ForeignReserveSaysLowerRight":"Husbandsaremarriedat20,womenaremarriedat15." | |||||||
| "ZuoZhuan·XuangongFourteenYears":"Theguardianthinksthathewillbealaborer,andhissonwillberestored." | ||||||||
| LuGuimeng's"WildTempleStele":"LuoFuyiisonthetop,andtheowlisintheroom." | ||||||||
| adjective | "EmbassyoftheEightJeongRoomJinshiSupplements·TheRemnantEpitaphofTangLi's":"Theeldestdaughterissuitable......Dieearlynexttime,ShaoShangShiYan." | Maid | ||||||
| Theabovereferencematerials: |
Interpretationofancientbooks
ShuoWenJieZi
VolumeVIILiuBu】stylequalitycut(Shi)
Realalso.FromLuofromto.To,tostop.
ShuowenJieziAnnotation
Rem.
Notae paragraphae: sequere hymenaeas atraining. Frontem et posteriora veterum. "ShiMing" dixit: locus, verus, et mores sunt plenae earum. Extensio, omnis holivis dicitur locus.
FromLuotoSheng.
Paragraphnote:DaXusilentcharacters,no.Fromtheancienttothepronunciation,therearetwelvewordsinthetones.Themeaningofthiswordwillbediscussedbelow.Stylequalitycut.
Cella andhouses are all fromto, andtostop.
Paragraphnote:Thosewhocomefromtheroomwillstopwhereverthepersoncomes.Saythemeaningfromto.Toandshapesound.Thehomeownerknows.Thecorpsealsospeaksofit.
Guangyun
Typequalitycut,intothequalitybook‖tothesoundqualitypart2(shì)
Room,roomalso."Yi"said:"Thecavedwellsinthewild,andlatersagesusethepalace.""Shiming"said:"Theroomisreal,andthecharactersarefullofthem.""TheBookofZhou"said:"TheYellowEmperorbegantoworkasapalace."LüShiChunQiu"said:"GaoYuanisalso①forthepalace.".
Annotation】①GongShiYe,originale"GongShiTwo", secundum Iusongversionem,TowelBoxVersion,NeemTingVersion,SikuQuanshure-editedversion,SikuQuanshuoriginaliter non habere verbum"Vatis".
KangxiDictionary
[YinJi1][LiuBu]Room·Kangxistrokes:9·Outerstrokes:6
"TangYun" "Ji" "Ryme", "Yunhui" et "Zhengyun" sunt parallelinqualitas, dissona soni." Dixit Wen": Actu. From Luo fromto. To,tostop. KongYingda dixit: Communis palatii nomen. Quia causa fit ambitus, dicitur locus locus, et locus. XiCi":Theanciens cavens in fera, et latera palacium mutavit in palacium." Liber·CaiZhongzhi's Vita":Yifanroyal familia."Poetica·Binfeng":Aidto mutato anno, intra hunc locum.
Et "ZhouLi·DiguanNote": Domus urbis appellatur locus.
YouZongmiaoiscalledtheWorldRoom."ZhouLi·DongGuanKaoGongJi":XiaHou'sfamily,YinRenChongWu,ZhouRenMingTang.Note:Shishi,ancestraltemplealso.
Thehusbands the wifesthe room."Rituale·MusicCeremonia":triginta annosZhuang, withroom.
Youyingroom, starname. "ZhuZi·ShiZhuan": Thisstaris deficientis octobris, XiaZhengisalso Octobri, itistimeto temperare palatii, campus dicitur.
Alsothenameofthemountain."HistoricalRecords·FengChanShuAnnotation":TherearelargeroomsintheSongshanmountain,andtwomountainswithfewrooms.Yishanhasstonerooms,hencethename.
Kuanxueagain."Poetica·Tangfeng": Postahundred annos natus, hebelongstohisroom.
Anothersurname."Zhengzitong":GeneralSongWei'sroomtype.
"Jiyun" et "Yunhui" styleswerecut. Thestylus "Zhengyun" est perfectus, et sonus probatus." JiYun": JuYe.ZuoSi's "WeiDuFu":Aglimpse de Jadepolicyin Jinyu, in cella lapidea secundum imaginem.
YeShuYaocutagain, et YinShuo. "Jiao'sYilin": Attenendo post annum, angentes in thalamo. Omnia abscondita sunt et non possunt inveniri. Ita, YinDuo.
Glyphcalligraphy
Glyphcomparison
Writings
【StrokeOrder】①丶（点）②丶(Dot)③㇖(horizontalhook)④one(horizontal)⑤㇜(folding)⑥,(dot)⑦一(horizontal)⑧丨(vertical)⑨一(horizontal)
【writing】❶"宀"isflatandwide,"to"isnarrowandlong.❷"宀",centeredonthetop,abovethehorizontalcenterline;thefirstpointisatthetopoftheverticalcenterline.❸"To",themainbodyisinthelowerhalfofthegrid;"厶"isinthecenterofthefieldgrid;"Earth",shortverticalontheverticalcenterline,longandhorizontalwidthequivalentto"宀".
Calligraphydisplay
Sealscriptcalligraphy (2sheets) | Officialscriptcalligraphy (5sheets) | Calligraphyinregularscript (5sheets) | Calligraphyinregularscript (4sheets) | Cursivecalligraphy(9photos) |
Phonologicalintegration
MediumAncienttone
Rhymebookintegration
| Xiaoyun | Rhyme | Tone | RhymeItem | Rhymes | Consonants | Acoustics | Openingandclosing | ranking | Clearturbid | Fanqie | Foley | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guangyun | Lost | 臻 | Intothesound | Fivequalities | TrueA | Book | Opencall | td>Three | FullQing | Typequalitycut | ɕjet | |
| Jiyun | Try | Stop | Gotothesound | SevenChi | 之 | Book | Opentocall | Three | SecondQing | StyleOfficialCut | ɕie | |
| Lost | Zhen | Intothesound | Fivequalities | True | Book | Opentocall | Three | SecondQing | Typequalitycut | ɕiet | ||
| Rhyme | Intothesound | Quality | Typequalitycut | |||||||||
| Enhancerhyme | Gotosound | Zhi | ShiShiqie | |||||||||
| Intothesound | Quality | Typequalitycut | ||||||||||
| CentralPlainsRhyme | Lost | Intothesoundtomakethesound | QiWei | Review | QingtheteethCall | fullclear | ʂi | |||||
| Zhongzhouphonology | Intothesoundfortheuppersound | Qiwei | Injurytocut | |||||||||
| HongwuZhengyun | Try | Gotothesound | Twosets | support | review | so | allClear | Typetocut | ʃie | |||
| Lost | Intothesound | SecondQuality | True | Trial | So | CompleteQing | Typequalitycut | ʃiət | ||||
| Summaryofsub-rhyme | los | Yin-in | Theeighthguestsubmitsaconsignmentcompleted | Completed | Trial | |||||||
| Theabovereferencematerials: |