Lista lähde
"Top Ten Internet Terms of 2017" perustuu kansalliseen kielen resurssien seurantakorpukseen, jossa käytetään "älykästä tietojenkäsittelytekniikkaa pääasiallisena, täydennettynä manuaalisella hienosäädöllä" Tapa poimia saatu. Valvontakorpus poimii suuren määrän vuosittaisia kieliresursseja eri mediamuodoissa, kuten edustavilla verkkofoorumeilla, blogeissa, mikroblogeissa ja verkkouutisissa. Korpuksen koko on lähes 6 miljardia sanaa, mikä edustaa Internetin kielen elämäntapaa Kiinassa.
Opetusministeriö huomautti, että Internet-kieli on nettikäyttäjien viisauden kiteytys. Se on humoristinen ja erottuva, ja sen tunnettuus ja käyttö ovat erittäin korkeaa. Se on yksi nykyisen Internet-elämän tyypillisistä piirteistä. Kymmenen suosituinta internettermiä vuonna 2017, joko elokuvista, TV-varieteesta tai suorista lähetysalustoista, kuvaavat kaikki elävästi verkkokäyttäjien huolenaiheita ja tunteita kuluneen vuoden ajalta, mikä heijastaa verkkokäyttäjien kielen- ja kulttuuriekologiaa. Yksi vuosi internet-asioita on mukana.
Kymmenen parasta termiä
Puhelu
Sitä käytetään usein lauseessa "call for XX", mikä tarkoittaa XX Tule, huuda. Termi ei tarkoita puheluita, vaan eräänlaista tukikulttuuria, eli lavan alapuolella olevat fanit seuraavat konsertissa musiikin rytmiä ja käyttävät tietyn säännön mukaan huutamista ja valotikkujen heiluttamista. spontaanisti vuorovaikutuksessa esiintyjien kanssa lavalla. Interaktiivinen. Tietyn lahjakkuusshown lähetyksessä sanaa "puhelu" käytetään yleensä ilmaisemaan hyväksyntää ja tukea jollekin tai jollekin.
Hankala keskustelu
Hankala keskustelu, the atmosphere fell into a freezing point. This word is derived from the word "Awkward Dance", which has the meaning of forcibly chatting. For some people, it is too difficult to have a good chat. When you meet someone who can't chat, you can chat to death in minutes, but the situation requires you to chat. This is generally because one of the parties is not very good at communication, or is absent-minded during the conversation, which causes the two parties to communicate poorly.
Sattuuko omatuntosi?
Jotkut nettimiehet julkaisivat sosiaalisessa mediassa, että Du Fu oli kirjoittanut viisitoista runoa Li Baille elämänsä aikana, mutta Li Bai vastasi, että hänellä oli vähän runoja ja kirjoitti runon "Gift Wang Lun". Tämän seurauksena monet nettimiehet kysyivät: "Li Bai, satuuko omatuntoasi?" Tästä lauseesta tuli nopeasti suosittu "Parrot Brothers" -hymiösarjan keskuudessa, ja sitä käytetään yleensä nauramaan ja valittamaan toisista.
Oletko yllättynyt vai yllättynyt?
Termi sai alkunsa klassisesta vuoropuhelusta kahden päähenkilön välillä Hongkongin elokuvassa "A Happy Family 1992". Dramaattinen käänne juonen.
Peppi katkarapu, mennään
This statement originated from a chat idiom between players in a game, which was transformed by netizens in 2017 into " Peppi katkarapu, mennään,” later derived the expression “Pippi shrimp, let’s come back”, “Peppi katkarapu, mennään”, etc., and became popular on the Internet due to the hilarious expressions on the pictures, mostly used in forums. , Chat and other scenes.
Sydän, vanha rauta
Tämä lausunto ilmestyi ensimmäisen kerran suorassa lähetysalustassa. "Lao Tie" on toinen nimi sanalle "kaveri" pohjoiskiinan murreessa, kun taas "Zhaxin" tarkoittaa, että sydän on kärsinyt ja stimuloitunut. Tämän termin päätarkoitus on valittaa ystävälle tai valittaa sydämesi vahingosta.
Onko tällaista operaatiota?
Tämä lausunto ilmestyi ensimmäisen kerran e-urheilupelien piirissä, jolla valitettiin tai kehuttiin joitain yllättäviä pelitoimintoja. Myöhemmin sitä käytetään kuvaamaan tapoja käsitellä asioita, jotka ovat käsittämättömiä ja kohtuuttomia.
怼
tarkoittaa vastustusta ja vastakkainasettelua sydämessä. "Xinhua-sanakirjan" tulkinta on kaunaa. Internetissä käytettynä se tarkoittaa vastaamista sanoilla tai vastahyökkäystä teoilla. Tämä heijastaa uuden sukupolven nuorten asennetta elämään, joka uskaltaa ilmaista ajatuksensa ja uskaltaa ilmaista tyytymättömyytensä. Se osoittaa myös, että yhteiskuntamme on muuttumassa suvaitsevaisemmaksi ja monimuotoisemmaksi.
Onko sinulla freestyleä?
Freestyle tarkoittaa improvisoitua suorituskykyä. Esimerkiksi hip-hop-musiikkikilpailuissa pelaajat soittavat usein paikan päällä, säveltäen sanoja ja esittäen räppiä.
Rasvainen
"Rasvainen" is a general description of the characteristics of certain middle-aged men. These characteristics include not paying attention to body maintenance, lack of trimming, and rude conversation. . The term originally originated from Weibo, and later it became popular with the article "How to Avoid Being a Rasvainen Middle-aged Wretched Man" written by the writer Feng Tang, which triggered various discussions. This term is now mostly used by netizens for self-deprecation.