Teokset Alkuperäinen
Qiu Denglang Lähetä 5 (1)
Beishan Baiyun, hidden Free Yue Yue (2) .
Perspektiivitesti Denggong (3) , sydän lentää ⑷ .
因 暮 暮 ⑸ , Xing is Qingqiu ⑹ .
Katso kylän ihmiset ⑺ , Shaki Ferry Break ⑻ .
Vaakasuuntainen puu on kuin, maa on kuin kuukausi ⑼ .
Kuinka juoda viiniä ⑽ , Heavy Riversissä ⑾ .
Huomautuskäännös
注 注 <
(1) Langshan: "Wanshan". Wanshan, Hanshan-vuori, joka tunnetaan myös nimellä Fang Mountain, Via Mountain, kymmenen mailia Xiangyangin luoteisosassa Hubeissa. Zhang 5: "Zhang Zerai", veljekset ovat linjassa kahdeksas, ja Zhang Ziyong on sijoittunut kahdeksanneksi. Jotkut ihmiset epäilevät, että Zhang Wu on Zhang Ba:n virhe.
(2) "Beishan" kaksi lausetta: Pohjois-Pohjois-dynastia Tao Hongjing "Mitä kaikki vuorten runot ovat vuorilla:" Miksi vuori on vuoristossa? Bai pilviä vuorilla. Voit maksaa vain itsesi. " Nämä kaksi lausetta tulevat tästä. Beishan: Viittaa Zhang Wuyuniin. North: "tämä". Piilotettu: viittaa viiteen.
(3) Perspektiivi: katsokaa toisianne. Testi: "aloita".
⑷ "Sydän kanssa" lause: "Sydän lentävä lintu tuhoutuu", "sydän lentävän hanhen kanssa", "sydän lentää" ja niin edelleen.
⑸ ⑸ 暮: Illalla aurinko saapui nopeasti. "Chu Zhou · Day",: "Billy, olen huolissani? En halua palvella, mikä on keisari?"
⑹ Qingqiu: clear autumn. Jin Yin Zhong Wen "Nanzhou Yuong Jijing" poem: "Unique Qing Dynasty, can make your happiness." A "clear".
⑺ ⑺ 村人: One as "village belongs".
⑻ 沙 行: Yksi "Sha Ping", kuten "Sand". Liittovaltio: Alhaalla. Joen ylitys.
⑼ "Taivas" kaksi lausetta: Sui Xue Daoheng "Jäljellä Yang palvelija Mountain istuu yksinomainen": "Ruo Zhao on hankala, kaukana vene on kuin lehti." Nämä kaksi lausetta Tämä muutos on tehty.荠: 荠. Continental: Se on "vene".
⑽⑽⑽: Määrä, joka vastaa sanaa "miksi" tai "Mikä on".
⑾ Double Ninth Festival: Ancient on erittäin yhdeksän napa. 9. syyskuuta sitä kutsutaan nimellä "raskas yhdeksän" tai "Chongyang". Wei Jinin jälkeen tapana vieraili tämän päivän juhlassa.
Pystysuuntainen käännös
päin Beishanlingia valkoisten pilvien päällä ja kohoaa, voin antaa iloisen maun.
Yritin nousta vuorelle matkaa varten, tunnelma on pitkään lennättänyt Hong Yanina.
Suru on kaikkea, mikä on ohutta, on kiinnostunut Qingqiun tunnelmasta.
Kun katsot taaksepäin kylässä, kävelet rannan läpi istuen lautalla.
Horisontin trendi on keittiö, ja hiekka, josta on näkymät joelle, on mutka.
Kun voit juoda alkoholia, Chongyang Festival on humalassa.
Luova tausta
Kuka on kiistanalainen "Zhang Wu":sta tässä runossa. Yksi viittaa Zhang Weiin. Zhang Yizhen on Fuyangin kaakkoisosassa, Luomen-vuorella kaakkoisosassa Fuyangissa. Meng Haoran on lähellä Ran Mountain, pohjoiseen Wan Mountain (Lanshan), koska rekisteröinti Zhang Wu, ja kirjoittaa tämän runon.
Teosten arvostus
Yleinen arvostus
Tämä on runo, jonka Linqiu on upean näköinen ja kaipaa vanhaa ystävää. Koko runous syntyy maiseman kanssa, maiseman kanssa, tilanne integroituu. "Rakkaus on selkeää ja vilpitöntä, kerskaus on kevyttä ja kaunista." Runoilija nousi ylös, katsoen hanhia ja yksinäistä, Linyiä, Qing-dynastiaa ja syksyä, toivon, että ystävä tulee yhteen. "Kun olen laiha, olen Qing-dynastia", "Maailmassa on kuu", aurinko on kuin kuukausi, ja maku riittää.
Ensimmäisen virkkeen alku pohjoisesta ja etelästä tornit Tao Hongjing "vastaa" miksi kaikki vuoret ", kohta" itsestäänselvyys ", yksi syistä odotukseen.
34 lausetta, anna merkitys. "Perspektiivi" näyttää Zhang Wun ajatukset. Vuorikiipeilyn ansiosta toivon näkeväni ystäviä, mutta näen Pohjois-Yannanin. Tämä on kirjailija, ja se on lyriikkaa, ja kohtaus sekoittuu. Yan vieraili myös, ja hämärän lähellä sydän ei voinut olla kuin heikko suru, mutta Qingqiun vuoret saivat ihmiset Yixingin.
"Katso kylän ihmisiä, Shadoun lautta, horisonttipuu on kuin kuu, ja se on kirjoitettu vuorelta. Päivä on laiha, kylä on työpäivä ja kolme kolme kaksi kaksi vähitellen palasivat. rannalla kävellessä jotkut istuvat lautalla.Se osoittaa,että ihmisten toimet eivät ole pakotettuja,muutama vapaa-aika.Odotan innolla kauas tilannetta, olen nähnyt "taivaan".Puu sen päivän ympärillä on kuin vihannes, ja valkoinen hiekka on kirkasta, mutta se näyttää näkyvän selvästi hämärässä, se näyttää olevan kuun kerros.
Nämä neljä runoa ovat kaikki ydin. Näissä kuvauksissa tekijää ei painoteta kuvaamaan hahmon toimintaa, eikä sitä painoteta kuvaamaan kohtauksen väriä. Yksinkertaisella kielellä kirjoittaminen on yhtä tasaista, se on kuin luonnollista. Se voi näyttää maaseudun hiljaisen tunnelman, mutta myös kauniin luonnonmaiseman. Kuten ihon aurinkotauko on nimeltään: "Kun kohtaus, se on epäterveellistä. ... Han Hanlong on nousu pilviä, jos yleisö on fiksu henkilö," Shen De on rips, Mumbai " " " On yksi Meng Shin tärkeimmistä piirteistä. Nämä neljä runoa ovat luoneet korkean ja hiljaisen valtakunnan. Sama "Song Moon, tuuli on täynnä kuuntelua", "Weidun Layer Han, Shuo Rain Drop Tong" "Wild Sky ja Low Tree, Jiang Qing Moon Near People" ja muita runoja Taiteellinen käsitys on varsin likimääräinen. Tämä edustaa myös tärkeätä Mongshi-tyyliä.
"Kuinka juoda viiniä, Heavy Dungeon Festival" ja lausunnon alku. Tiedetään "syksy" sanoja, mutta myös osoittaa ajatuksia Zhang Wu, mikä osoittaa vilpittömyyttä ystävyyden.
Arvostelujen pelaaminen
"苕 苕 隐 隐 丛" 引 "Virkistys" kieli: Yan Zhizhi "Home Training" Pilvi: "Luofu Mountain": ' Tasainen puu on kuin '. Dai Yun runous "Changan puu, "Jotkut ihmiset" 树 "runoja: "Katsotaan Chang'an, tämä aiemmin on myös." Yu koska lukea Haoran "Qiu Deng Wan (Lan) Mountain "Runous:" Jos puut ovat hämillään, joet ovat kuin kuukausi. "Nairomeum todella sai."
"Wang Meng Shi Review": Liu Yun: Se ei ole väsynyt.
"Lifting Poetry": "Luofu Mountain" Pilvi: "Katselee puita," kesäkuusta lähtien Liang Dai Hao runoutta "Changan Tree Ruyi", sen kanssa. Jälleennäkemisen jälkeen Xue Daoheng runous: "Yu Zhenshuo on kuin, pitkä vene on kuin Ye." Meng Haoran runo: "Jos puut ovat maailmassa, joet ovat yhtä suuria kuin kuukausi."
"Tang Xian Sancha ": Liu Yun:" Kun katso ", niin se on.
"Tang Xian Yaqi": Superfluenssa on paljon rahaa, jumalat ovat hieman johdettuja ja he ovat elossa. Ota idea pois, ensimmäinen juhla on todellinen.
"Dynastian runous": "Taivas", "Jiangshi" kaksi lausetta, kirjallisesti esineitä, poikittain Jumalaan.
Kirjoittaja Tietoja
Meng Haoran (689–740), Tang-dynastian runoilija. Tämä on nimi, sana Haoran. Xiangyang ihmiset Zhangzhou, Shi Mengyang. Koska hän ei ole koskaan astunut shiin, sitä kutsutaan Mengshaniksi. Alkuvuosina on mielikuvitusta. Matkan jälkeen, pettymyksen jälkeen, se voi silti olla itseään kunnioittavaa, levotonta, Erakon kanssa läpi elämän. Zengji Lou -vuori synnytti kuusi poikaa. Runous ja Wang Wei ja "Wang Meng". Sen runous on kevyt, pidempi kuin kirjoittaa, enemmän heijastaa vuoren vesikenttä ja visio, matkustaminen ja muu sisältö, joista suurin osa on viisi lyhyttä artikkelia, on ainutlaatuinen saavutus taiteessa. "Meng Haoran Ji", tämän päivän runo, on kolme osaa.