Lyhyt johdanto
"Modern Chinese Dictionary" on toinen tärkeä Shanghai Lexicography Publishing Housen kulttuuriprojekti, joka seuraa kansallista "Kiinan sanakirja" -projektia, joka on lueteltu "Uutis- ja julkaisuhallinnossa". Yhdeksäs viisivuotissuunnitelma kansallisten avainkirjojen julkaisemiseksi. Samalla kun se omaksui täysin "Kiinan sanakirjan" olennaiset saavutukset ja materiaalit, tämä sanakirja täydensi myös lukuisia merkintöjä ja suuren määrän korpusta uusien kokoamisohjeiden mukaisesti ja rakensi upouuden suuren mittakaavan tulkinnan nykyaikaisesta kiinan sanastosta. Hakuteos.
Tähän sanakirjaan kerätty nykykiinalainen sanasto sisältää sanaston ja elävän puhutun kielen kansankielisissä kirjoituksissa 1900-luvulta lähtien. Niiden joukossa Putonghua-sanasto on pääosa, ja mukana ovat myös klassiset kiinalaiset sanat, jotka ovat edelleen käytössä. Laajat murresanoja ja vieraita sanoja. Nykykielten nopean kehityksen vuoksi tässä sanakirjassa kiinnitetään huomiota myös laajaan uusien sanojen, uusien merkityksien ja idiomien kokoelmaan, jossa on runsaat pakot. Lisäksi yhteiskunnan kehitystä ja edistymistä huomioiden arkielämän alan sanastoa ja erikoisalan terminologiaa lähestytään ja sekoitetaan usein, mikä on muodostanut kielisanakirjan kasvavan laajuuden. Sanakirjassa kiinnitetään erityistä huomiota jokapäiväisen elämän suosittujen erikoisaineiden valintaan. Sanat, jotta sanakirjan kattavuus on laaja.
Tässä sanakirjassa on yhteensä yli 15 000 yksimerkkistä merkintää (mukaan lukien perinteiset ja muunneltavat merkit), yli 100 000 monimerkkikohtaista merkintää ja 8,5 miljoonaa sanaa, joiden voidaan sanoa olevan suurin ja suurin nykyisessä kiinan sanakirjassa. . Laaja kielihakukirja, jossa on eniten kuitteja ja eniten tietoa.
Tämä sanakirja käyttää "merkkejä ja sanoja" järjestääkseen radikaalien ja viivojen järjestyksen. Hahmojen muodon ja äänen osalta asiaankuuluvat kansalliset normit ja standardit, kuten "First Batch of Variant Characters Table", on otettu täysin käyttöön. , "Yksinkertaistettu merkkiluettelo", "Putonghua Variant Pronunciation List", "Modern Chinese Common Character List" jne. muodon ja äänen korjaamiseksi ja noudata lehdistön julkaisemaa "Kiinalaisten merkkien käytön hallintaa julkaisuissa" ja julkaisuhallinto ja kansallinen kielitoimikunta. "Säännöt", kaikissa teksteissä tulee käyttää vakiokiinalaisia merkkejä, eikä standardista poikkeavia perinteisiä ja muunnelmia merkkejä ei saa käyttää. Tämä toimenpide ei ainoastaan tuo esiin tämän sanakirjan normatiivisia piirteitä, vaan edistää myös kiinan merkkien standardointia sekä kiinan kielen standardointia ja standardointia.
Lisäksi tämä sanakirja toteuttaa ortografian periaatetta myös tieteellisesti ja tarkasti yksinkertaistettujen ja perinteisten kiinalaisten kirjainten ja ortodoksisten muotojen monimutkaiset foneettiset ja merkityssuhteet sekä asettaa merkit eri foneettisten merkityksien mukaan. Pää ja vastaavat yhdyssanat tuodaan esiin kunkin otsikon alta, jotta lukija ymmärtää yksinkertaistettujen ja perinteisten kirjainten sekä ortografisten merkkien vastaavuuden yhdellä silmäyksellä ilman hämmennystä. Tämä järjestely on vielä uusi yritys, ja se tuo varmasti aivan uudenlaisen tunteen lukijoille.
Tämän sanakirjan fonologinen tulkintaosa pyrkii olemaan tieteellisesti perusteltu, huolellinen ja täsmällinen. Se sisältää yleensä määritelmät erikoistuotteille. Kielellisten kohteiden alalausekkeiden lisäksi yritä mainita dokumentaarisia todisteita, esimerkkejä tai etymologia Seksuaalitutkimus jne. parantaaksesi sen akateemista sisältöä. Perinteisen päätekstin merkintöjen radikaalin järjestelyn lisäksi tässä sanakirjassa on myös yksimerkkinen vetoindeksi ennen päätekstiä ja järjestysindeksi päätekstin jälkeen lukijoiden avuksi. Lisäksi tässä sanakirjassa on 14 liitettä, mikä laajentaa kirjan tietokapasiteettia ja tuo paljon mukavuutta lukijoille.
Kuusi tärkeintä ominaisuutta
Uusi sisältö
Samalla kun otetaan täysin huomioon asiaankuuluvat saavutukset ja materiaalit "Kiinan sanakirjassa", uusien kokoamisohjeiden mukaisesti täydennetty. Suuri määrä merkintöjä ja suuri määrä korpusta ovat muodostaneet upouuden laajan hakukirjan nykyajan tulkintaan. Kiinan sanasto.
Kattava kokoelma sanoja
Kerätty moderni kiinan sanasto sisältää sanastoa ja elävää puhuttua kieltä kansankielisissä kirjoituksissa 1900-luvulta lähtien. Niistä pääasiassa käytetään mandariinikiinan sanastoa, ja se on myös otettu huomioon. Klassiset kiinalaiset sanat käytössä, laajalle levinneitä murresanoja ja vieraita sanoja. Kiinnitä huomiota myös laajaan uusien sanojen, uusien merkityksien ja idiomien kokoelmaan, jossa on runsaasti pakopaikkoja. Lisäksi yhteiskunnan kehityksen ja edistymisen huomioon ottaen arkielämän alan sanastoa ja erikoisalan sanastoa lähestytään ja sekoitetaan usein, ja erityistä huomiota on kiinnitetty jokapäiväisessä elämässä kiertävien erikoissanojen valintaan. jotta sanakirja kattaisi laajan valikoiman.
Järjestämisen tiede
Käytä menetelmää "hahmo ja sana" järjestääksesi radikaalien ja viivojen järjestyksen. Merkkien muodon ja äänen osalta asiaankuuluvat kansalliset standardit ja määräykset on pantava täysimääräisesti täytäntöön. Ortografisessa, ortografisessa ja lehdistö- ja julkaisuhallinnon sekä kansallisen kielikomission julkaiseman "Kiinan kirjainten käyttöä julkaisuissa koskevien hallinnollisten määräysten" mukaisesti tekstissä on käytettävä standardoituja kiinalaisia merkkejä epäsäännöllisten monimutkaisten ja muunnelmien sijasta. Se ei ainoastaan tuo esiin sanakirjojen normatiivisia ominaisuuksia, vaan myös edistää kiinalaisten merkkien standardointia ja kiinalaisten merkkien standardointia ja standardointia. Ortografian periaatetta toteuttaessaan tämä sanakirja vertailee lisäksi tieteellisesti ja tarkasti yksinkertaistettujen ja perinteisten kiinalaisten kirjainten ja ortodoksisten muotojen välisiä monimutkaisia foneettisia merkityssuhteita. Vastaavat yhdyssanat tuodaan esiin pään alta, jotta lukijat ymmärtävät yksinkertaistettujen ja perinteisten kirjainten sekä ortografisten merkkien vastaavuuden yhdellä silmäyksellä ilman hämmennystä. Tämä järjestely on uusi yritys, ja se tuo varmasti aivan uudenlaisen tunteen lukijoille.
Tulkinta ja tulkinta
Äänen ja merkityksen tulkinta pyrkii tieteelliseen näyttöön, huolelliseen ja täsmälliseen. Yleensä määritelmät annetaan erikoistuotteille. Sanallisten asioiden osalta niiden akateemisen sisällön parantamiseksi on pyrittävä antamaan dokumentaarisia todisteita, kieliesimerkkejä tai etymologista tutkimusta jne.
Kätevä nouto
Päätekstin perinteisen radikaalin merkintöjen järjestelyn lisäksi ennen päätekstiä on yksimerkkinen vetoindeksi ja päätekstin jälkeen järjestysindeksi helpottamaan lukijan tarkastelua.
Monipuolisuus
Foneettinen, radikaali, vetojen lukumäärä, rakenne ja viisi vetoa annetaan jokaiselle kiinalaiselle merkille, ja jotkut merkit on annettu perinteisessä (tai muunnelmassa).
Tarkkuus
Zhuyin noudattaa tiukasti asianomaisten osavaltion osastojen julkaisemia kielistandardeja. Tulkinta on tarkka ja ytimekäs, sanalista on kattava ja lauseet ovat käytännössä käytettyjä.
Käytännöllisyys
Sanojen ryhmittelyn ja lauseiden käytännöllisyys on lähellä elämää, sopeutuu sosiaaliseen kehitykseen ja on täynnä ajan makua; varsinkin viiden vedon tulolla, joka on kätevä tietokoneen syöttämiseen.
Teosluettelo
Tiivistelmä radikaaleista (etukansi 2)
Esipuhe
Toimilupa
Yhden merkin vetoindeksi
Teksti
Osa 1 Zhe osaan
Volume 2 to Yibu
Osa 3 Xiaobusta Shibuun
Vol.4 Yibu to Ribu
Volume 5 Beibu to Libu
Volume 6 Acupoint to Libu (vierailla kirjaimilla alkavilla sanoilla)
Appendix< /p>
Xia-Shang-Wednesday Chronicles -kronologia
Vertailutaulukko keisarien kronologiasta, Ganzhin kronologiasta, AD-kronologiasta (Qin~Qing)
Yhteenvetotaulukko kuudestatoista osavaltiohallinnosta Jinin, eteläisen ja pohjoisen dynastian aikana
Lyhyt taulukko kymmenen kuningaskunnan hallituksista viiden dynastian aikana
Kiinan Pinyin-suunnitelma
Kiinalaisten merkkien radikaalien nimitaulukko
Esimerkki vanhojen ja uusien merkkien vertailusta
>Yhteinen ilmoitus "Välimerkkien käytön" tarkistamisesta ja julkaisemisesta
Kiinalaisten merkkien rakennetyypit ja viivojen järjestyssäännöt
Taulukko yleisesti käytetyistä mittayksiköistä
Han-sukulaisuustaulukko
Luettelo tärkeistä festivaaleista kotimaassa ja ulkomailla
Kahdenkymmenenneljän aurinkotermin vertailutaulukko
Yhteenvetotaulukko Kiinan etnisistä vähemmistöistä
Yhden merkin pinyin-indeksi
p>