Perustiedot
Historiallinen kehitys
Itä-Kiinan kansanvallankumoukselliseen yliopistoon liitetty Shanghain venäläinen koulu (1949–1950)
AfterthefoundingofthePeople’sRepublicofChina,inordertolearnfromtheexperienceofsocialistconstructionintheSovietUnion,andinthecaseofanurgentneedforalargenumberofRussiantalents,thethenMayorofShanghai,ComradeChenYi,wasinitiatedbytheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina.TheEastChinaBureauandtheShanghaiMunicipalPartyCommitteedecidedtoestablishaschooltotrainRussiantalentsinShanghaibasedonthefourthdepartmentofEastChinaPeople’sRevolutionaryUniversity.The"ShanghaiRussianLanguageSchoolattachedtoEastChinaPeople’sRevolutionUniversity"wasdeclaredestablishedinDecember1949.ThisisthefirstforeignlanguageschoolestablishedatthebeginningofNewChina.TheShanghaiMunicipalPartyCommitteeappointedComradeJiangChunfang(afamousRussiantranslator,publisher,andfounderoftheChineseEncyclopediabusiness),thepresidentofTimesPublishingHouse,whohasbeenengagedinRussiannewsandliteraturetranslationandpublishingformanyyearsandiswell-knownintheculturalworld,asthefirstprincipal.TheschoolbuildingwasoriginallylocatedonBaoshanRoad(formerlytheSecondHospitalofNationalJinanUniversity).
Kampusmaisema (5 kuvaa)
EastChinaPeople’sRevolutionaryUniversityAttachedForeignLanguagesSpecialtySchool(1950-1952)ChenYiThemayorhasvisitedmanytimesandaskedtheschoolleaderstolookfartherandtrainprofessionalsinotherlanguagesinadditiontoRussian.AccordingtotheinstructionsofComradeChenYi,inordertomeettheneedsofthecountry’sdiplomaticandforeigntradework,theschooladdedanEnglishclassin1950andwasrenamed"EastChinaPeople’sRevolutionaryUniversityAttachedForeignLanguagesSpecialtySchool".).InApril1951,theschoolestablishedtheDepartmentofOrientalLanguagesandLiteratures,addingBurmese,VietnameseandIndonesianmajors.InMarch1952,morethan150studentsfromtheForeignLanguagesSpecialtySchoolattachedtothePoliticalDepartmentoftheEastChinaMilitaryRegionofNanjingwereincorporatedintotheschool.ByAugust1952,theschoolhadbeguntotakeshape,withfivelanguagesincludingRussian,English,Burmese,VietnameseandIndonesian.
ShanghaiRussian Specialized (Aihe)koulu (1952-1956)
Fromthesecondhalfof1952,thenationalcollegesanduniversitiesimplementedunifiedenrollmentandBegintoadjustthedepartments.AccordingtotheinstructionsoftheMinistryofEducation,theteachersandstudentsoftheDepartmentofOrientalLanguageandLiteratureoftheschoolareallmergedintoPekingUniversity,withonlythemajorofRussian.InSeptemberofthesameyear,theschoolwasrenamed"ShanghaiRussianSpecializedSchool",andinNovemberitwasrenamed"ShanghaiRussianSpecializedSchool".Theschoolsystemwasfixedat3years.TheschoolhiredSovietexpertBiliginskayaforthefirsttimethatyeartoworkintheschooltoguidethecompilationof"RussianReader"andconversationalmaterials.
Shanghain International Studies University (1956-1994)
In1956,withtheapprovaloftheStateCouncil,theschoolwasrenamed"ShanghaiInternationalStudiesUniversity",andEnglish,ForFrenchandGermanmajors,theschoolsystemwaschangedtofouryears.Atthattime,theschool'sRussianmajorwasstillenrollingnewstudents,andtheEnglish,French,andGermanmajorswereactivelypreparingforschoolwork.Enrollmentwasscheduledfor1957.However,theensuing"anti-rightist"struggleexpanded,andtheenrollmentplansforEnglish,French,andGermanmajorsfailedtoberealized.Theschooldevelopmentwasrelativelyshrinking,andtheschoolhadtotransferaconsiderablenumberofforeignlanguagesfrom1957to1960.Teachersgotoworkinotheruniversitiesandresearchinstitutes.
Atthesametime,studentsfromShandongUniversityandotherinstitutionstransferredtostudy(1957),andtheEnglishmajoroftheForeignLanguageDepartmentofShanghaiFirstNormalUniversitywasmergedintotheschool(1958).Theschoolopenedaneveningschoolin1958,with4languagesincludingEnglish,German,French,andRussian,andthefirstbatchof2,200studentsenrolled.Inthesameyear,theMinistryofFinanceandTradeoftheShanghaiMunicipalPartyCommitteeandtheShanghaiMunicipalForeignTradeBureauestablishedtheDepartmentofForeignLanguagesforForeignTrade,with6languagesincludingEnglish,German,French,Japanese,Arabic,andSpanish.Duringthisperiod,theDepartmentofForeignLanguagesforForeignTradewasfinallytransferredin1978.ShanghaiInstituteofForeignTrade(nowShanghaiUniversityofInternationalBusinessandEconomics).
OnSeptember12,1963,withtheapprovalofthecentralgovernment,ShanghaiInternationalStudiesUniversitywaslistedasanationalkeyinstitutionofhigherlearningdirectlyundertheleadershipoftheMinistryofEducation.OnOctober31,1964,approvedbythe148thplenarymeetingoftheStateCouncilandsignedbyPremierZhouEnlai,WangJiyu,theformervicepresidentofHeilongjiangUniversityandRussiantranslator,wastransferredtothedeanofShanghaiInternationalStudiesUniversity.Thisistheschoolsinceitsestablishmentin1949.ThefirstprincipalappointedbytheStateCouncil.Duringthisperiod,theschoolalsoaddedanewtrainingdepartmentforpreparingpersonnelforstudyingabroad,andjointlyestablishedanaffiliatedforeignlanguageschool(namelyShanghaiForeignLanguageSchoolattached)andaffiliatedforeignlanguageelementaryschool(namelyShanghaiForeignLanguageSchoolattachedtotheschool)andotherteachingdepartmentswiththeShanghaiMunicipalEducationBureau.InJune1966,theso-called"cessationofclassestocauserevolution"began.Theschool'spartyandgovernmentworkandvariousmanagementtaskscouldnotbecarriedout.Teachingandresearchwerelimitedtoahalt.Alargenumberofschoolpartyandgovernmentmanagementcadresandteachersatalllevelssufferedvariouspersecutionsandattacks.
In1970,theschoolopenedapilotclasswithatotalof32students(inEnglishandGerman).Subsequently,inaccordancewiththeinstructionsoftheMinistryofEducation,theschoolofficiallyresumedenrollmentinMay1972.Itrecruited536workers,peasants,andsoldiersfrom17provinces,municipalities,andautonomousregionsacrossthecountry.TheywerecompiledintoEnglish,Russian,German,French,Japanese,Arabic,9majorssuchasSpanish,Greek,Italian,etc.,andthelengthofschoolingis3years.Since1973,theAlbanianlanguagemajorhasbeenadded.Asaresult,Shangwaiovercomenumerousdifficultiesandbeganthereconstructionofteachingorderandtherestorationofteachingwork.
Theschoolfirstrestoredtheorganizationalsystemofthedepartment,rebuilttheteachingandresearchsectionandteachinggroup,openedthelibrary,andsoon.Shangwaitrieditsbesttoprovidesolidandsystematicteachingandmeticuloustrainingforthethree-yearprofessionalstudyoftheworkers,peasantsandsoldiersatthattime,includingopening6courses;meanwhile,italsoorganizedtheworkers,peasantsandsoldierstogooutoftheschoolto"openthedoor"tolearnforeignlanguageprofessionalknowledge.Andskillsinpractice.Atthesametime,SISUhasalsoundertakenandcompletedsometrainingandteachingtasksforforeignlanguagetalents.Duringthisperiod,HeilongjiangRussiancorrespondencecourses,YunnanXishuangbannaEnglishshortcoursesandvariousforeignlanguageshortcoursesattendedbymorethan1,400peoplewerealsoheld.InOctober1976,the"GangofFour"wassmashedinonefellswoop,andtheteachingworkofShangwaibegantograduallygetoutofthetroughandre-developed.
In1979,theschool'sschoolsystemwasrestoredtofouryearsandbegantorecruitdegreegraduatestudents,andtheschool'sworkgraduallybecameformal.Inordertomeettheneedsofreformandopeningup,theschoolresumeditsoverseastrainingdepartmentinthesameyear,andestablishedShanghaiForeignLanguageEducationPublishingHouse,variousresearchinstitutions,librarycenters,andforeignlanguagetestcenters.Inthesameyear,thebranchofShanghaiInternationalStudiesUniversitywasco-foundedwiththeXuhuiDistrictGovernmentatNo.150PuxiRoad(thesiteoftheformerZiyangMiddleSchool)(renamedtotheSchoolofForeignLanguagesofShanghaiUniversityin1983).
Shanghain International Studies University (37 kuvaa)
Since1982,theschoolhasbeenpreparingtodevelopfromasingleforeignlanguageschooltoamulti-disciplinaryforeignlanguageuniversityVariousefforts.Since1983,newmajorshavebeenadded,includinginternationaljournalism,internationaltrade,internationaleconomiclaw,internationalaccounting,Chineseasaforeignlanguage,foreignaffairsmanagement,newscommunicationandtechnology.InSeptember1983,theAcademicDegreesCommitteeoftheStateCouncilapprovedtherighttoconferdoctoraldegreesinEnglishandRussian.InMay1985,withtheapprovaloftheMinistryofEducation,theEnglishtranslationoftheschoolwaschangedfromShanghaiForeignLanguageInstitutetoShanghaiInternationalStudiesUniversity.In1993,undertheleadershipandsupportoftheStateEducationCommissionandtheShanghaiMunicipalGovernment,theschooltooktheleadinimplementingasystemthatcombinesadmissionfees,scholarships,andstudentloansinChineseuniversities.ShanghaiInternationalStudiesUniversity(1994-present)
In1994,withtheapprovaloftheStateEducationCommission,theschoolwasofficiallyrenamed"ShanghaiInternationalStudiesUniversity",andwaslistedastheStateEducationCommissionandOneofthefirstschoolsjointlybuiltbyShanghai.In1996,theschoolpassedthereviewoftheMinistryofEducationandbecameanationalkeyuniversityinthe"211Project".Since1997,theschoolhasbeenthechairmanunitoftheNationalCollegeForeignLanguageTeachingSteeringCommitteeoftheMinistryofEducation.TheschoolestablishedanewcampusinShanghai’sSongjiangUniversityTownin2000,andfirst-yearundergraduatesandgraduatestudentshavealsomovedinsuccessively.In2000,theschool’sMiddleEastInstitutewasselectedasakeyresearchbaseforhumanitiesandsocialsciencesoftheMinistryofEducation;inthesameyear,theschoolestablishedanationalnon-universallanguageconstructionbase.
Tammikuussa 2007 koulun uusi motto "Mukava ja kunnianhimoinen,opiskele kiinaa ja ulkomaalaisia" otettiin virallisesti käyttöön. Joulukuussa 2009 koulu vietti 60-vuotisjuhlaansa.
InMay2013,itwasratedasanationalgraduateemploymentexperienceuniversitybytheMinistryofEducation.InNovember,theMinistryofEducationapprovedthe"ArticlesofShanghaiInternationalStudiesUniversity."
InSeptember2017,ShanghaiInternationalStudiesUniversitywasshortlistedamongthefirstbatchofnational"double-class"world-classdisciplineconstructionuniversities;inthesamemonth,ShanghaiInternationalStudiesUniversitybecameafoundingmemberoftheChina-JapanHumanitiesExchangeUniversityAlliance.InOctober,fourprojects,includingtheShanghaiInstituteofGlobalGovernanceandRegionalCountryStudiesandtheChina-ArabReformandDevelopmentResearchCenter,undertakenbyShanghaiForeignInvestmentCo.,Ltd.wereselectedintothe"ActionPlanforShanghaitoServetheCountry's"BeltandRoad"ConstructionandPlaytheRoleofBridgehead".
Shanghain International Studies University (2 kuvaa)
InMarch2018,thefirst-classforeignlanguageandliteraturedisciplineconstructionanddevelopmentsummitforumandtheestablishmentoftheChinaUniversityForeignLanguageDisciplineDevelopmentAlliancewereheldinHeldatShanghaiInternationalStudiesUniversity.InJune,theschoolandtheCommercialPresssignedastrategiccooperationagreement.InFebruary2019,thePropagandaDepartmentoftheShanghaiMunicipalPartyCommitteeandShanghaiInternationalStudiesUniversitysignedanagreementtojointlybuildtheSchoolofJournalismandCommunication.InNovember,thefirstdomesticcorpusresearchinstitutewasinauguratedatShanghaiInternationalStudiesUniversity;inthesamemonth,asoneofthefirstpilotunitsfortheconstructionofeducationalintegratedmediainthecountry,ShanghaiInternationalStudiesUniversityheldtheinaugurationceremonyoftheintegratedmediacenter.
InSeptember2020,ShanghaiInternationalStudiesUniversityandMinhangDistrictPeople'sGovernmentrenewedthestrategiccooperationframeworkagreementandtheestablishmentceremonyofShanghaiInternationalStudiesUniversityMinhangForeignLanguageMiddleSchoolEducationGroupwasheld.OnOctober24,theTranslationResearchInstituteofShanghaiInternationalStudiesUniversitywasinaugurated.
AcademicResearch
ScientificResearchInstitutions
AsofMay2020,theschoolhas1KeyResearchBaseforHumanitiesandSocialSciencesoftheMinistryofEducation/ShanghaiUniversityThinkTank,1NationalLanguageWorkCommitteeScientificResearchBase/NationalLanguageThinkTank,1Shanghai-levelkeyresearchbase,2jointresearchbasesoftheMinistryofForeignAffairs,3MinistryofEducationregionalandnationalresearchbases,and20MinistryofEducationcountriesandregionsResearchCenter(fortherecord),2researchbasesforSino-foreignhumanitiesexchangesoftheInternationalDepartmentoftheMinistryofEducation,1jointconstructionbaseoftheEducationManagementInformationCenteroftheMinistryofEducation,2keyresearchbasesforhumanitiesandsocialsciencesinShanghaiuniversities,and2innovativeresearchbasesforsocialsciencesinShanghai,AndjointlyestablishedaforeignculturalpolicyresearchbasewiththeDevelopmentResearchCenteroftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment,whichisasub-centerunitoftheShanghaiSocialInvestigationandResearchCenter.;5institutionshavebeenselectedasunitsof"CTTISourceThinkTank";therearemorethan100researchinstitutionsandacademicgroups.
KeyAcademicResearchBase
Ministryofedducation Humanities and Social SciencesKeyResearchBase/ShanghaiUniversityThinkTank:Middle East ResearchInstitute
Kansallisen kielen ja kirjoituskomitean tutkimustukikanta/Kansallisen kielen ajatushautomo:China Center for Foreign LanguageStrategy Research
Shanghai-levelkeyresearchbase:GlobalGovernanceandRegionalCountryResearchInstitute
Ulkoasiainministeriön yhdessä perustama tutkimuskanta:Kiina-ArabivaltiotReformandDevelopmentResearchCenter,Kiina-Japani-KoreaCooperativeResearchCenter
Koulutusministeriön alueelliset ja kansalliset tutkimuskeskukset:EuropeanResearchCenter,RussianResearchCenter,BritishResearchCenter
Opetusministeriön kansallinen ja alueellinen tutkimuskeskus(ennätys):BRICSResearchCenter,G20ResearchCenter,IslamicCooperationOrganizationResearchCenter,EuropeanThinkTankResearchCenter,CanadianThinkTankResearchCenter,CanadianThinkTankResearchCenterA landResearchCenter,IranResearchCenter,CentralAsianResearchCenter,IndianResearchCenter,GreekResearchCenter jne.
Kiinan ja ulkomaan humanististen tieteiden vaihtotutkimuskanta:Sino-British Humanities ExchangeResearchBase,Sino-German Humanities ExchangeResearchBase
Co-constructionbaseofEducationManagementInformationCenteroftheMinistryofEducation:InternationalComparisonofEducationalInformatizationResearchCenter
Shanghain yliopiston humanistiset ja yhteiskuntatieteetKeyResearchBase:G20ResearchCenter,ShanghaiEnglishEducationand TeachingResearchBase
ShanghaiCitySocialScienceInnovationResearchBase:Chineseandforeignculturalsoftpowercomparativeresearchbase,regionalcountryresearchbasefromtheperspectiveofthelanguageandculturecircle),and
Shanghain kunnan kansanhallinnon kehitystutkimuskeskuksen yhteisrakennettu tukikohta:ulkokulttuuripolitiikan tutkimustukikohta, ShanghaiSosiaalinen tutkimus ja tutkimuskeskus
ChinaThinkTankIndex(CTTI)sourcethinktankunit:SISUMiddleEastResearchInstitute,ChinaInternationalPublic OpinionResearchCenter,ChinaForeignLanguageStrategyResearchCenter,BritishResearchCenter,SilkResearchInstitu
Tieteelliset tutkimustulokset
Tieteellinen tutkimusprojekti(kohde) | 133 | ------------- | ----- | ----------------- | ----- |
Tieteellisen tutkimuksen tuloksetYhteensä (kpl) | 1102 | Niiden joukossa: akateemiset teokset,käännetyt teokset(tämä) | 93 | Niiden joukossa: akateemiset lehdet (kappaletta) | 891 |
Niiden joukossa:viitekirjoja ja oppikirjoja (tämä) | 105 | Joista joukossa:hallituksen kuulemisraportti(kopio) | 13 |
LiaoChangyin | Reflektiotutkimus nykyaikaisesta brittiläisestä ja amerikkalaisesta paradoksipoetiikasta | Kansallinen filosofia ja sosiaaliasioiden toimisto | CountrySocialScienceFundGeneralProject | 120 000 yuania |
FuYu | Avirallinen vertaileva tutkimus englannin ja kiinan rakenteista | Kansallinen filosofia ja sosiaaliasioiden toimisto | > CountrySocialScienceFundYouthProject | > 100 000 yuania |
WangXuemei | Kansainvälinen vertaileva tutkimus vieraiden kielien tohtoriopiskelijoiden akateemisuuden kehittämisestä | Kansallinen filosofia ja sosiaaliasioiden toimisto | > NationalSocialScienceFundYouthProject | 100 000 yuania |
RuanXiang p> | Opiskelee "heprea-kiina"kaksisuuntaisen sanakirjan täydennystä ja tarkistusta | Kansallinen filosofia ja sosiaaliasioiden toimisto | > NationalSocialScienceFundYouthProject | 100 000 yuania |
XiangDebao | Kiinan ulkoisen viestinnän kapasiteetin rakentaminen | Kansallinen filosofia ja sosiaaliasioiden toimisto | > NationalSocialScienceFundYouthProject | > 100 000 yuania |
WeiZongyou | Tutkimus nousevien valtuuksien koordinoinnista ja maailmanlaajuisesta hallintouudistuksesta | Optimia | Koulutusministeriö humanististen ja yhteiskuntatieteiden rahaston suunnittelurahastoprojekti | 90 tuhatta |
YuXinjuan | Tutkimus kansainvälisen kaupan perinteisten markkinoiden vastatoimenpiteestä:Jangtsejoen suiston puuvillamarkkinoiden ottaminen 1910-1930 esimerkkinä | Opetusministeriö | Koulutusministeriö Humanististen ja yhteiskuntatieteiden rahaston suunnittelurahastoprojekti | 80 000 yuania |
ChengXin | OpiskeluEdithWhartonin romaanit:Feministi ja Anti-feministPerspectives | Opetusministeriö | Koulutusministeriö humanististen ja yhteiskuntatieteiden rahaston nuorisorahastohankkeet | 70 tuhatta |
WuYun | Atutkimus brittiläisen ja amerikkalaisen runouden hyväksymisestä ja vaikutuksestaKiinassa seitsemäntoista vuoden aikana (1949-1966) | Opetusministeriö | Koulutusministeriö humanististen ja yhteiskuntatieteiden rahaston nuorisorahastoprojekti | 70 000 yuania |
XuHaiming | Kiinan kansainvälisten konferenssien tulkinseurantatutkimus tulkkauskyky- ja tulkintastrategian kehityslaissa | Opetusministeriö | Koulutusministeriö Humanististen ja yhteiskuntatieteiden rahaston suunnittelurahastoprojekti | 70 000 yuania |
WuFuyun | Kiinan suhteellisten lauseiden psykologinen käsittely ja neurobiologinen perusta | Opetusministeriö | ResearchStartupFundforReturnedOverseasStudents | 30 000 yuania |
ZhouYuanyuan | Sosiaalinen verkosto - kampusSNS-sivusto ja korkeakouluopiskelijatInnovatiivinen tutkimusideologinen ja poliittinen koulutus | Opetusministeriö | Erikoishanke opetusministeriön neuvonantajalle | 10 000 yuania |
MaLirong | UudenKiinan humanistinen ja diplomatiatutkimus | Optimia | MinisterioEducationbase-suurprojekti | > 200 000 yuania |
SunDegang | Länsivaltojen sotilastukikohdat Keski-Idässä kylmän sodan tutkimuksen jälkeen | Opetusministeriö | MinisterioEducationbase-suurprojekti | 200 000 yuania |
ShuDingfang | Englannin kielen opetuksen strategisen sijainnin pohdintoja korkeakouluissa ja yliopistoissa Kiinassa-kuudessa maakunnassa ja yhdessä Itä-Kiinassa Tutkimus ja analyysi | NationalEducationalSciencePlanningLeadingGroup | NationalEducationalScienceKeyProject | 20 000 yuania |
XuHong | LogicalAnalysisofLanguage-projektiryhmän venäläinen pragmaattinen tutkimus | Opetusministeriö | Koulutusministeriö Humanististen ja yhteiskuntatieteiden rahaston suunnittelurahastoprojekti | 90 tuhatta yuania |
YanYining | Kiinalaiset ongelmat globaalin median kontekstissa | ShanghaiFilosofia ja sosiaaliasioiden toimisto | ShanghaiZhesheProjectYouthProject | > 35 000 yuania |
LiuZhongmin | Kiinan huippudiplomatian teoriat ja tapaustutkimukset | ShanghaiPhilosophyandSocietyProject | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | > 48 000 yuania |
HanYaojun | Monikieliset tiedot, jotka perustuvat semanttiseen verkostoon Resurssien haussa ja aikataulutuksessa | ShanghaiZhesheProject | ShanghaiZhesheProjectin yleisprojekti | 50 000 yuania |
SongBinghui | Epäedullinen tutkimus nyky-Kiinan kirjallisuuden hyväksymisestä ja vaikutuksesta—— keskittyy Itä-Euroopan kirjallisuuteen | ShanghaiPhilosophySocietyProject | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | 48 000 yuania |
WuFuyun | Kiinalaisten lauseiden käsittelyn psykologinen prosessi ja hermomekanismi | ShanghaiPhilosophySocietyProject | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | > 50 000 yuania |
ZhangXuemei | Kiinan korkeakouluopiskelijoiden englannin kielen sanaston rikkauden ja sen rajoittavien tekijöiden kehittäminen | ShanghaiZhesheProject | ShanghaiZhesheProjectGeneralProject | 48 000 yuania |
WangUnited | Kiinan merentakaisten kiinnostuksen kohteiden tutkimus | ShanghaiPhilosophySocietyProject | ShanghaiZhesheProjectSpecialResearchProject | 40 000 yuania |
WeiZongyou | Tutkimus nousevien valtuuksien koordinoinnista ja maailmanlaajuisesta hallintouudistuksesta | ShanghaiPhilosophyandSocietyProject p> | ShanghaiZhesheProject,erikoisprojekti nuorille | 40 000 yuania |
TangBei | Kansainvälisten organisaatioiden hallintomallin alustava tutkimus:Maailman terveysjärjestön hallintokokemuksen ottaminen esimerkkinä | Shanghain kaupungin koulutuskomissio | Shanghain kunnan koulutustoimikunta Tiede- ja teknologiainnovaatioprojekti | 50 000 yuania |
SunDegang | Vertaileva tutkimus kvasi-allianssin diplomatiasta ja suuren voiman kvasi-allianssistrategiasta | Shanghain kaupungin koulutuskomissio | Shanghain kunnan koulutustoimikunta Tiede- ja teknologiainnovaatioprojekti | 50 000 yuania |
ZhuJiejin | TutkimusG20ChapterEstablishment | Shanghain kaupungin koulutuskomissio | Shanghain kunnan koulutustoimikunta Tiede- ja teknologiainnovaatioprojekti | > 50 000 yuania |
WangXuemei | Englannin tohtorikandidaattien akateemisten kykyjen kehittämistä koskeva tutkimus | Shanghain kaupungin koulutuskomissio | Shanghain kunnallisen koulutustoimikunnan hanke | > 30 000 yuania |
Xinhua | Kiinan-USA-kauppa ja"Kiina-mallin"muodostusmekanismi: Uusmarxismin "keskus-periferian" rakenteen teoreettisesta näkökulmasta | Shanghain kaupungin koulutuskomissio | SunshineProject | 30 000 yuania |
TangBei | Kansainvälisten organisaatioiden hallintomallin alustava tutkimus:Maailman terveysjärjestön hallintokokemuksen ottaminen esimerkkinä | Shanghain kaupungin koulutuskomissio | Aamuprojekti | 20 000 yuania |
WuYoufu | Vertaileva tutkimus kiinalaisten yritysten merentakaisten toimintojen kansainvälisestä ympäristöstä globalisaation taustalla | Shanghai International Studies University | ShanghaiInternational StudiesUniversityMajorScientificResearchProject | 150 000 yuania |
ZhangZuxin | Tutkimus koulutusteknologian tieteenteoriajärjestelmän rakentamisesta | Shanghai International Studies University | Shanghain kansainvälisen tutkimuksen pääasialliset tutkimushankkeet | > 100 000 yuania |
GuoKe | Monikielinen kansainvälinen julkinen mielipidetutkimusShanghaiWorldExpo | Shanghai International Studies University | Shanghain kansainvälisen tutkimuksen pääasialliset tutkimushankkeet | > 100 000 yuania |
ChenFukang | SongJimingin isänmaalliset runot uudelleen | Shanghai International Studies University | ShanghaiInternational StudiesUniversityMajorScientificResearchProject | > 100 000 yuania |
ZhengXinmin | Foreign LanguageDisciplineSystemEvaluation and Evaluation System — Perustuu kattavan tietokannan perustamiseen englannin maisterin ja tohtoriohjelman Kiinan ja englannin maisterintutkintojen tietokannasta | Shanghai International Studies University | ShanghaiInternational StudiesUniversityMajorScientificResearchProject | 120 000 yuania |
Akateemiset resurssit
Akateemiset julkaisut
Koulumaisema (20 kuvaa)
huhtikuusta 2017 alkaen,Theschoolededandjulkaistu"Foreign Languages","Foreign Languages","Foreign LanguageTeaching","ChineseComparative Literature","International Relations","ArabWorldStudies","MiddleEastands"SurmerisA,Engliss"Rannamic,IslamicStudaS" lation","Foreign LanguageTestingandTeaching ""ForeignLanguageStrategyTrends","LanguagePolicyandLanguageEducation","NewSilkRoadAcademicJournal".On7valittuChineseSocialScienceCitationIndex(CSSCI)lähdelehtiäja kokoelmat NationalSocialScienceFund,janimettiin "NationalTop30SocialScience Newspapers"(2006,2010)javain yksiKiinassa.Alanguage-lehti, jossa on pieni pätkä Yhdysvaltain Modernikieliliiton (M) toimittamasta paperista ).
Kokoelmaresurssit
Huhtikuussa 2017,ShanghaiInternational StudiesUniversityLibraryCollection PaperYli 1,053 miljoonaa kopiotatästä asiakirjasta (lähes puolet alkuperäisistä ulkomaisista kirjoista),1,421miljoonaakirja0 tabaseja ja 9itse rakennettuja ominaisuustietokantoja.
Kokoelmassa alkuperäiset kirjatsuurilla kielillä, kuten englanti, venäjä, saksa, ranska, japani, espanja, arabia ja muut suurimmat kielet ovat suhteellisen rikkaita. HongkouYifun kirjaston keskus (English DataCenter forshort) on pääasiassa koulutusministeriön rahoittama, ja sillä on kokoelma englanninkielistä ja kirjallisuutta .
AcademicExchanges
TheschoolhassuccessivelyhostedorhostedtheInternationalSymposiumonChineseTeachingMethodsofForeignLanguages,theInternationalSymposiumonEnglishandAmericanLiterature,theInternationalSymposiumonStylistics,theInternationalSymposiumonPhonology,ChinaTheAnnualConferenceoftheEnglishTeachingResearchAssociation,the3rdInternationalSymposiumonComparativeSemanticsandPragmatics,the10thWorldManagementForumandtheInternationalSymposiumonOrientalManagement,theInternationalSymposiumontheThreeHundredYearsofRussianEducationinChina,andtheNationalUniversityRussianCompetition,The12thWorldRussianConference,PublicRelationsForum,theFirstChinaForeignLanguageStrategyandForeignLanguageTeachingReformHigh-levelForum,"Cross-CulturalManagementintheContextofGlobalization"InternationalSymposium,SixtyYearsofGermanicStudiesinChinaSymposium,"Newfields,newagendas,andnewopportunitiesforChina’sdiplomacy,”academicseminarsonforeignliteratureteachingandresearchsincethefoundingofthePeople’sRepublicofChina,andinternationalseminarsonyouthandmediaconsumption,andotherlarge-scaleacademicconferencesathomeandabroad.
Koulutusolosuhteet
Osastot ja laitokset
Osastojen asetukset
AsofMarch2020,theschoolhasShanghaiInternationalStudiesUniversityExcellenceSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityEnglishSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityOrientalLanguageSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityWesternLanguageDepartment,ShanghaiInternationalStudiesUniversityJapaneseCultureandEconomicsSchool,ShanghaiUniversityofForeignStudiesRussia,EasternEuropeandCentralAsiaSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityFrenchDepartment,ShanghaiInternationalStudiesUniversityGermanDepartment,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofJournalismandCommunication,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalEducation,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalFinanceandBusiness,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalBusinessAdministration,ShanghaiInternationalStudiesUniversityLawSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofInternationalRelationsandPublicAffairs,ShanghaiInternationalStudiesUniversityAdvancedTranslationSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversityInternationalCulturalExchangeSchool,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofMarxism,ShanghaiInternationalStudiesUniversitySchoolofContinuingEducation,ShanghaiInternationalStudiesUniversityOverseasCooperationThereare50undergraduatemajors,including12undergraduatemajors,including33languagemajorsand17non-languagemajors.
Koulut ja teollisuusyritykset
ShanghaiForeignLanguageEducationPress,ShanghaiForeignAudiovisualPress,LogisticsIndustryDevelopmentCenter,FitnessCenter,ShangwaiGuestHouse,ShangwaiHotel,ShangwaiTourismCompany,ShangwaiPrintingFactory,ShanghaiInternationalStudiesUniversityEducationGroup(ShanghaiShangwaiTranslationCorporation,ShangwaiEducationandTrainingCenter)
Yhteiskoulu
ShanghaiInternationalStudiesUniversityAffiliatedForeignLanguageSchool(ShanghaiInternationalStudiesUniversityAffiliatedMiddleSchool),ShanghaiInternationalStudiesUniversityAffiliatedDajingMiddleSchool
FacultyStrength
Opettajat (Tiedot joulukuusta 2016) | |
Päätoiminen opettaja (henkilö) | 794 |
Niiden joukossa:seniorprofessionaltitle | 121 |
Joiden joukossa:deputyseniortitle | 249 |
Niiden joukossa:muut otsikot | 362 |
Ulkomaalaisen opiskelukokemuksen omaavien opettajien osuus | 80 % |
tieteenalarakennus
14. toukokuuta 2020 lähtien koulussa on2kansallista avaintieteenalaa, 1kansallinen avain(viljely)tieteenala ja6ensimmäisen luokan tieteenalatShanghain yliopistoissa (mukaan lukien vieraan kielen ja kirjallisuuden tieteenala),1 korkeakoulutaso; 'tutkintovaltuutuspisteet,on 40toisen tason tieteenalojen maisterintutkinnon valtuutuspistettä,5 maisterin ammattitutkinnon valtuutuspistettä ja 3ensimmäisen tason kurinalaisuutta.Tutkinnon valtuutuspiste koostuu 3:sta 20sekuntitason kurinalaisuudentohtoripisteestä.
Maailmaluokan rakennustieteenala(1): Vieras kieli ja kirjallisuus
NationalKeyDiscipline(2):Englannin kieli ja kirjallisuus, venäjän kieli ja kirjallisuus
Kansallinen avain(viljely)tieteenala(1):arabian kieli ja kirjallisuus
KoulutasoKeyDiscipline(7): Japanin kieli ja kirjallisuus, valtiotiede, ranskan kieli ja kirjallisuus, saksan kieli ja kirjallisuus, ulkomainen kielitiede ja sovellettu kielitiede, journalismi ja viestintä, yrityshallinto
Tohtorintutkinnon kulkuasemat(2): Vieraat kielet ja kirjallisuus, valtiotiede, yrityshallinto
Ensimmäisen tason tieteenalan tohtoriohjelmat(3): vieraat kielet ja kirjallisuus, valtiotieteet, yrityshallinto
Ensimmäisen tason maisteriohjelmat(7): vieraat kieli ja kirjallisuus, valtiotiede, sovellettu taloustiede, koulutus, kiinan kieli ja kirjallisuus, lehti ja viestintä, yrityshallinto
ProfessionalDegreeMaster Program(7):Masterof Business Administration (MBA), Master of Translation (MTI), Master of Chinese Language Education (MTCSOL), Master of Finance (MF), Master of Laws (JM), Master of International Business and Communication (JB)
TeachingConstruction
Laatutekniikka
Kansainvälisen käännös- ja tulkkauskorkeakoulujen liiton (CIUTI) Aasian ja Tyynenmeren työryhmän koulupaikka. ong,Macao ja Taiwan,joka sijoittuu 15 parhaan ammattikonferenssin tulkkauslaitoksen joukkoon.Englanti jakiinalaiset ovat maailman ensimmäisiä.
Huhtikuussa 2017 koululle on hyväksytty perustaa 10 kansallista ominaispiirrettä ammattimaista rakennustyömaata, ja opetuskielten määrä on saavuttanut 32, mukaan lukien englanti, venäjä, ranska, saksa, espanja, espanja, arabia, italialainen, japanilainen, portugalilainen , ukraina, turkki, hindi, unkari, uzbeki, kazakstani, puola, tšekki, urdu, malaiji, swahili, jaava, pashto, kiina jne., samoin kuin latina, muinainen kreikka, vanha englanti, esperanto ja muut klassiset ja tekokieliset kieliversiot.
TheschoolhassuccessivelyestablishedajointschoolsystemwithXinhuaNewsAgency,ChinaDaily,theAssociationofCharteredCertifiedAccountants(ACCA),CBNMedia(CBN),ShanghaiForeignLanguageChannel(ICS),etc.,AndimplementtheprogramofmutualrecognitionofuniversitycreditsintheYangtzeRiverDelta.SISUcooperatedwiththeFutureLearnplatformintheUKtocarryouttheexplorationandpracticeof"MOOC".
Ensimmäinen erä | espanjan kieli ja kirjallisuus | arabian kieli ja kirjallisuus |
Ei yleinen kieliryhmä (italia, portugali, kreikka, hollanti) | ||
Ei yleinen kieliryhmä (korea, persia, thai, indonesia, heprea, vietnam) | ||
Toinen erä | ranskan kieli ja kirjallisuus | japanin kieli ja kirjallisuus |
Kolmas erä | Englanninkieli ja kirjallisuus | |
Neljäs erä | venäjän kieli ja kirjallisuus p> | |
Kuudes erä | Saksan kieli ja kirjallisuus | Journalismi |
Länsieurooppalaiset kielet(italia, portugali, kreikka, hollanti) |
Kurssin nimi | Palkintovuosi | Opetusorganisaatio | Kurssin nimi | Palkintovuosi | Opetusorganisaatio | Kurssin nimi | palkintovuosi | Opetusorganisaatio |
Perusranska | 2008 | Ranskan osasto | Edistynyt englanti | 2004 | EnglishAcademy | Englannin kielioppi | 2009 | EnglishAcademy |
Kurssin nimi | Palkintovuosi | Opetusorganisaatio | Kurssin nimi | Palkintovuosi | Opetusorganisaatio |
Edistynyt japani | 2003 | JapanCultureandEconomicsInstitute | japanilainen tulkinta | 2010 | JapanCultureandEconomicsInstitute |
Englanti | 2003 | EnglishAcademy | Käännösteoria ja -käytäntö | 2011 | EnglishAcademy |
Englannin kielioppi | 2008 | EnglishAcademy | englanninkielinen tulkinta | 2006 | EnglishAcademy |
venäläinen kirjallisuus | 2004 | Venäjän osasto | Amerikan kirjallisuuden historia | 2007 | EnglishInstitute | p>
Japanilainen kirjoitus | 2013 | JapanCultureandEconomicsInstitute | Suullinen englanti | 2005 | Journalismikoulu |
Arabian kielioppi | 2011 | Oriental Languages | Venäjän yhteiskunta ja kulttuuri | 2009 | Venäjän osasto |
Venäjän tulkinta p> | 2013 | Venäjän osasto | Vertaileva kirjallisuus | 2012 | EnglishInstitute |
Shanghain yliopistoMarxismin koulun rakennusyksikön esittely:Marxismin koulu,Shanghai International StudiesUniversity
Yhteistyö ja vaihto
ShanghaiInternationalStudiesyliopisto on yksi ensimmäisistä yliopistoista UudessaKiinassa.Koulun alussa ulkomaalaiset asiantuntijat työskentelivät koulussa.Koulu on solminut yhteistyöorganisaatioon sopimuksetYhdistyneiden kansakuntien päämajanja useiden sivukonttoreiden,EuroopankomissionjaEuroopanparlamentin kanssa.Se on peräkkäin liittynyt kansainvälisiin akateemisiin liittoutumiin,kutenAsian-African Studies International Alliance ofAsian-African Studies,Kiinan-RussianComprehensiveUniversityAlliance-JapangeUniversityAlliancen
In2018,theproportionofSISUundergraduatestudentsgoingabroad(overseas)tostudywasashighas45%,and65outstandingundergraduateinternationalexchangeprogramsoftheNationalFundingCommitteehavebeenestablished,and84postgraduatestudentshavebeenawardedthenationalfoundationCommissiontosponsorthegovernmenttosendforeigncountries(borders)tocarryoutacademicresearchandstudyforcooperativedegrees.SISUhasimplementedthe"ForeignExpertsIntroducingTalents"plantoactivelybuildaninternationalfacultyteamandpromoteinternationalscientificresearchcooperation.85%oftheteachershaveoverseas(foreign)studyexperience,andtherearemorethan230foreignexpertsintheschool.
Relyingonlong-termteachingpracticeandresearch,SISUhascompiledandpublishedvariousteachingmaterialsforChineseasaforeignlanguage.Everyyear,about4000internationalstudentsfromallovertheworldcometoSISUtolearnChineseandrelateddegreecourses.TheschoolhascooperatedwithOrientalUniversityofNaples,Italy,OsakaSangyoUniversityofJapan,CatholicUniversityofPeru,UniversityofSzeged,Hungary,AutonomousUniversityofMadrid,Spain,HassanIIUniversityofCasablanca,Morocco,SamarkandNationalInstituteofForeignLanguages,Uzbekistan,UniversityofWaterloo,Canada,TheCityUniversityofNewYorkandtheAristotleUniversityofGreecehavejointlyopened10ConfuciusInstitutesandopenededucationalcentersinMexico,coveringAsia,Africa,Europe,NorthandSouthAmerica,andarecommittedtopromotingChinesecultureandcommunicatingworldcivilizations.(TheabovedataisasofSeptember2019)
SocialServices
ShanghaiForeignLanguageEducationPress(ForeignEducationPress)asChinaOneofthelargestandmostauthoritativeforeignlanguagepublishingbasesisthenationalfirst-levelpublishinghouse.AsofSeptember2019,morethan9,000books,textbooksandelectronicpublicationsinmorethan40languageshavebeenpublished,withatotalofnearly900millioncopiesprinted,withareprintrateofmorethan70%.IntheChineseAcademicBookCitationIndex(CBKCI)releasedin2017,thenumberofbooksincludedintheforeigneducationagencyrankedfirstintheforeignlanguageandliteraturecategory.ShanghaiForeignLanguageandVideoPublishingHouse/ShanghaiForeignLanguageandVideoPublishingHouseisthefirstprofessionalforeignlanguageandvideopublishingcompanyinChina.
Sosiaalinen maine
QSWorldUniversity Rankings | |
Asian University Rankings*(2016) | #142 |
BRICUniversity Rankings*(2016) | #76 |
World University Rankings by Subject-linginguistics*(2017) | #151-200 |
World University Rankings Subject-Modern Languages*(2017) | #251-300 |
Maailman yliopistojen sijoitukset aihe-englannin kielen ja kirjallisuuden mukaan* (2016) | #251-300 |
Maailman yliopistojen sijoitukset aihe-taiteiden ja humanististen tieteiden mukaan* (2017) | #368 |
ARWUWorldUniversityAcademic Rankings | |
Chinese University Rankings-Teaching Indicators*(2015) | #27 |
Kiinan parhaiden yliopistojen sijoitus* (2017) | #62 |
CulturalTradition
Mestarit
Shanghai International Studies University on samassa iässä kuinKiinan kansantasavalta. Persikka-luumutuoksu,LiLinsi,LingDayang,XiaZhongyi,FangChong,XuZhonguan,WangJiyu,WhanguZhening,Zqening,WangJiyu,,QiZhuPhenging,QYanDisXian ,LinDingsheng,YanQingxi,YangShoulin YueYanglie .
Koululause
Koululause:GeGaoZhiyuantoopiskele kiinaa ja ulkomaata
Koulussa "GeGaoZhiyuan"-motto tulee "BookofRites·ChenYi","Wordshavethingsanddeedshavestyle,solifeisnotbedatadambition,anddeathisolefamousitse."Ja kiina ja ulkomaa"tulee "oppimisesta kiinan ja lännen kautta". Tässä "oppimista kiinan ja ulkomaan" sijaan käytetään" oppiminen kiinan ja lännen kautta", koska "kiinalaisella ja ulkomaisella" on enemmän etuja kuin "kiinalaisella ja lännellä" sekä maantieteellisesti että kulttuurisesti. Suurempi kattavuus.
TheEnglishtranslationoftheschoolmottolastedfornearlyayear.Thirtyexpertsathomeandabroadwereinvitedtogothroughfiveroundsoftranslation,voting,discussionandapproval.AlltranslationsinalllanguagesexceptEnglisharetranslatedbyrelevantlanguageexperts,professors,andheadsoftheschoolinaccordancewiththeconnotationoftheChineseschoolmotto,withreferencetotheEnglishtranslation,andhavebeenverifiedbyforeignexperts.
kiina | GeGaoZhiyuanopiskelee kiinaa ja ulkomaa | ||
englanniksi | Rehellisyys, visio ja akateeminen erinomaisuus | ||
venäjäksi | НравственностьиЦелеустремлённость,КругозориЭрудиция | ||
ranska | |||
td> | > | ||
arabia | علوالأخلاق،سموالآمال،الحفاظعلىالأصالة،الانامة،الإفا | ||
espanjaksi Moralidadíntegra,aspiraciónsublimeyerudiciónenlochinoyloextranjero | |||
saksa | Integrität,VisionundakademischeExzellenz | ||
japani | Highcharacterくして志远大に、中外の学に通ず | ||
portugali | Moralidadeíntegra,AspiraçãoElevadaeErudiçãotantodaChinacomodoMundo | ||
Kreikka | > χώρες | ||
thai | เชิดชูคุณธรรมและมีวิสัยคัศน์ม กลสู่สากล | ||
italiaksi | Eccellente,Prestigiosa,LungimiranteeMulticulturale | ||
korealainen | 격고지원학관중외 | ||
persia | منشوالاوهمتبالا,آمیزشدانشچینیبادانشهایسایرممنشوالاوهمتبالا,آمیزشدانشچینیبادانشهایسالرمم | ||
indonesia | Berbudiluhur,bercita-citamulia,menuntutilmudariseluruhdunia | ||
hollanti | Integriteit,visieenacademischeuitstekendheid | ||
ruotsi | Integritet,visionochakademiskutmärkthet | ||
vietnam | ChíHướngCaoĐẹp,ThôngHiểuThếGiới | td> | |
ukrainalainen | Моральністьіцілеспрямованість,кругозіріерудиція | ||
heprea | אצילותמוסרונשגבותשאיפה,השכלהמתחברתביןסיןלחוץ> tr> | turkki | Dürüstlük,ÖngörüveAkademiküstünlük |
Koululaulu
"SongofShangwai"onShanghain International Studies -yliopiston koululaulu.
OnMarch27,1989,itwasdeterminedastheschoolsongofShanghaiInternationalStudiesUniversitybytheSchoolAffairsCommittee.TheschoolsongwascomposedbytheformerdoctoralstudentoftheEnglishDepartmentZhuangKairen,andtheoriginal1985undergraduatestudentoftheDepartmentofEconomicsandTradeWangZhihuicomposedthesong.ItwasauditionedbythemassesandapprovedbyexpertssuchasLuZaiyioftheShanghaiConservatoryofMusic.In2009,the60thanniversaryoftheestablishmentoftheschool,thelyricswererevisedwithreferencetothenewschoolmotto.
Sanat:
Shanghai International Studies University/RiseinEastChina
SameagewithNewChina/Sameage/Infinitefuture
CommunicatebetweenChinaandforeigncountries/Letthingsblendtogether
Viisi maanosaa ja neljä merta/kehys/rainbwoofthousandsoffeet
Ah/Shangwai/La/Shangwai
Ah/Shangwai/GeGao/ZhiFar/Learning/Chineseandforeign
Muista mielessäni loistava perinne
Opi Wanbangin/Thevoiceofthetime-kieli
Kiinan ja Huawein toiminnan elvyttäminen / Striveforalifetime
Rakenna suunnitelma/letChinaflyforward
Jätä menneisyys/luo uusi ura/Hienoja saavutuksia
Ah/Shangwai/La/Shangwai
Ah/Shangwai/Gegao/Zhiyuan/Xueguan/Sino-foreign
Withtheunfoldedbookandthestrongolivebranchasthemainstructure,thebooksymbolizesthesearchforlearningandtruth,andtheolivebranchsymbolizestheyearningforpeaceandfriendship.Thetwosetoffandsurroundthethreetextelementsrepresentingtheschool,followedbytheabbreviationoftheschoolnameinChinese(Shangwai),theabbreviationoftheEnglishschoolname(SISU),andthetimetheschoolwasfounded(1949).
Koulun nimityyli
"LuXun'sDiary":n käyttäminen (2. kirjain, 24 osaa)Käsikirjoitusten hahmokokoelma on ollut käytössä aina siitä lähtien, kun koulu nimettiin uudelleen "Shanghai International StudiesUniversity" -yliopistoksi vuonna 1956.
Koululippu
Suorakaiteen muotoinen lippu, jossa on koulun tunnus, koulun nimi kiinaksi ja englanniksi painettu keskelleKoulun koko nimi on 6000px4000px.
SchoolColor
Ylä- ja ulkobluessymboloi suvaitsevaisuutta ja maailmanmielisyysmaailmantunteita.
Vakioväri onCMYK(100,52,2,12)ja värinumero onPantone2945PC.
Apuväri onCMYK(84,21,0,0)ja värinumero onPantone2925PC.
Kampusympäristö
Shanghain International Studies -yliopistossa on kaksi kampusta, Hongkou ja Songjiang, joiden pinta-ala on noin 74,7 hehtaaria.
TheHongkoucampusislocatedinthecenterofShanghai,adjacenttoLuXunPark.Aftertheestablishmentoftheschool,itmovedhereinFebruary1950.ItwasoriginallytheFirstAcademyofNationalJinanUniversity.ZhiAcademy").TheHongkoucampusisnowatrainingbaseforseniorpostgraduates,internationalstudents,andtrainees.Inadditiontotheteachingbuilding,therearealsoShawLibrary,ShawHall,ConferenceCenter,FitnessCenter,GuestHouse(InternationalStudentEducationCenter),ShanghaiForeignLanguageEducationPublishingHouse,ShanghaiForeignAudiovisualPublishingHouse,ScientificResearchBuilding,PrintingFactory,etc.
SongjiangcampusislocatedinSongjiangUniversityTown,coveringatotalareaof867mu(approximately57.8hectares).Itwasbuiltsuccessivelyfrom2000to2003.TheSongjiangcampusislocatedinSongjiangUniversityCity.Ithasbeenbuiltformorethantenyears,andthegrassandtreeshavegraduallybecomethinner.Songjiangcampusisnowatrainingbaseforthelowergradesofundergraduatesandpostgraduatesoftheschool.TheteachingbuildingsdesignedandconstructedaccordingtothearchitecturalstylesofdifferentlanguagecountriesfullyreflectthecharacteristicsofShanghaiandforeigncountries,suchastheOrientalLanguageInstituteinIslamicstyle,theVictorianEnglishInstitute,andtheJapaneseCultureandEconomicInstituteinOrientalstyle.ItsarchitecturebringstogetherthecharacteristicsofEasternandWesterncountries,andtheyaremutuallyinteresting,orIslamic,orByzantium,orBritishstyle,orEasternstyle,whichfitswellwiththeschool'smultilingualcharacteristics.
Tunnetut alumnit
Politiikka ja diplomatia
WangYeping: entinen rouva JiangZemin, Kiinan kansantasavallan presidentti
LiZhongying: Kansallisen kansankongressin pysyvän komitean entinen apulaispääsihteeri
WangGuoqing:DeputyDirectoroftheInformationOfficeoftheStateCouncil,DeputyDirectoroftheCentralPublicityOffice
LiJinjun:DeputyMinisteroftheInternationalLiaisonDepartmentoftheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina
GuJinping:SpecialAdvisorandFormerDeputyDirectoroftheMarxist-LeninistTranslationBureauoftheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaUnitedNationsdiplomat,UNHCRprojectexecutive
ZhangYali:UNICEFSeniorProjectOfficer
LiuGuijin:SpecialRepresentativeforAfricanAffairsoftheChineseGovernment,formerDirectoroftheDepartmentofAfricanAffairsoftheMinistryofForeignAffairs
WeiJianguo:Secretary-GeneralofChinaInternationalEconomicExchangeCenterandformerDeputyMinisterofCommerce
GuoXiaoyong:SecretaryofthePartyCommitteeofChinaForeignLanguagesBureau,ExecutiveVicePresidentofChinaTranslationAssociation
YangGuoqiang:ConsulGeneraloftheConsulateGeneralofthePeople'sRepublicofChinainChicago
ZhangJianmin:FormerDeputyDirectoroftheTranslationOfficeoftheMinistryofForeignAffairs,servingasanEnglishtranslatorfornationalleaders
JiangMiaorui:ChineseEmbassyintheUnitedStatesMinister-levelCulturalCounselor,formerDirectoroftheDepartmentofInternationalCooperationoftheMinistryofEducation,DeputyDirectoroftheDepartmentofHigherEducation
LingGuiru:EconomicandCommercialCounseloroftheChineseConsulateinSydney
LiuZhenyuan:FormerDeputyDirectorofShanghaiMayor
ZhangYixing:DeputyDirectoroftheForeignAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment,DeputyDirectoroftheHongKongandMacauAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment
ShaoHuixiang:DeputyDirectoroftheForeignAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment
FuJihong:DeputyDirectoroftheForeignAffairsOfficeoftheShanghaiMunicipalPeople’sGovernment
WangXiaoshu:ExecutiveVicePresidentoftheShanghaiPeople’sAssociationforFriendshipwithForeignCountries,formerCounseloroftheDepartmentofWesternEurope,MinistryofForeignAffairs
ZhuYuhua:ItalyHonoraryPresidentofShanghaiFederationofFriendships
Koulutus ja tiedemaailma
JiangChunfang:Russian Translator,The isä of"EncyclopediaofChina",thepresident of Times PublishingHouse,andthefrectoralofShanghaiRussianSchool
LiLinsi: kielitieteilijä, kouluttaja, diplomaatti, kiinalainen tutkija, entinen ChiangKai-shek ulkoasioiden neuvonantaja, opetusministeriön sosiaalisen koulutuksen osaston johtaja
WangJiyu:venäläinen kääntäjä, ihmisten viettelijä, Gorkin "IntheWorldin" ensimmäinen kääntäjä ja Shanghain kansainvälisten opintojen yliopiston ensimmäinen kääntäjä
FangZhong:ZiLuLang,kirjoittaja,kääntäjä,englannin keskiasiantuntija,johtajatutkijan asiantuntija,vertailevan kirjallisuudentutkija
QiZhusheng:ranskan kääntäjä, juristi, RenéDavy saksankielinen kääntäjä
Lupeixian: kirjailija, muinaisen runouden kääntäjä, keskienglannin asiantuntija, Miltonin tutkimuksen asiantuntija
XuZhongnian:Alkuperäinen nimi:Jiahe,ZiSongnian,kynänimiDanSong,kirjoittaja,ranskalainen kääntäjä,käännetty "LaTraviata","KolmeMuskettisoturia" jne.
LingDayang: Englantilaisen National Southwest Associated Universityn professori, "QingdaoTimesin" päätoimittaja
YangShoulin:Jurist,formerChineseJusticeoftheFarEastMilitaryCourtMeiRuSecretaryYan
YanDisheng:YanYongjingin pojanpoika, kääntäjä, käännetty "LiuLiangHeroesBiography" jne.
XuTianfu:fonetikko, päätoimittaja"ModernEnglishPhonetics" jne.
p>
DongRenjian:educator,thenconvenerofthePreparatoryCommitteeoftheEnglishDepartmentofShanghaiInternationalStudiesUniversity
HouWeirui:BritishandAmericanliteratureexpert,authorof"ModernBritishFictionHistory"(theearliestdomesticsystematicstudyofEnglishliteratureMonographOne)
QinXiaomeng:AnEnglishandAmericanLiteratureExpert
LiGuanyi:AnEnglishTeachingMethodExpert, päätoimittaja "New EnglishCourse" (yksi vaikutusvaltaisimmista englanninkielisistä oppikirjoista 1980-luvulta lähtien)
WangDechun: kielitieteilijä, Kiinan retoriikkayhdistyksen puheenjohtaja
QiYucun:Linguist
ZhangZhenbang: Englannin kielen tutkimuksen asiantuntija, kielioppi
NieZhenxiong: Englanninkielinen kääntäjä, käännetty "SevereTest", "DaisyMiller" jne.
XiaPing:Translator,sixChineseaccreditedtotheUnitedNationsinthe1960sOneofthevoiceinterpreters,proficientinsixEuropeanlanguages
WuDingbai: amerikkalainen kirjallisuudentutkija, kuuluisa tieteiskirjallisuuden kääntäjä
ZhuWeilie:Arabicscholar,CorrespondenceFellowoftheRoyalJordanianAcademy,EgyptCorrespondenceFellowoftheAcademyofArabicSciences
ZhuShengpeng:kreikkalainen, "tiiviin kiina-kreikka-sanakirjan" kirjoittaja ja Kiinan ensimmäisen "kreikka-kiina-sanakirjan" toimittaja
HuangJinyan: espanjalainen tutkija, kääntäjä ja Marquezin "Sata vuotta yksinäisyyttä" ensimmäinen kääntäjä
BaoShixiu:kuuluisa sotilaateoreetikko, sotilaskääntäjä
RongRude:kuuluisa kääntäjä, käännetty "Tao"LienGrayn muotokuva,"Karamazovin veli" jne.
XiaoZhang:ShanghaiFilmTranslationStudion käännös, tuotanto ja ohjaaja, työskentely sisältää elokuvia "GoodSoldierShuike", "HandsomeBoy" jne.
WangRongpei: tunnettu englantilainen kouluttaja, kääntäjä ja Dalianin vieraiden kielten yliopiston entinen rektori
DaiJi'an:Russian Translator, editoi alkuperäisenShanghaiTranslationPublishingHouse, käännetty "PuningCollection" jne.
GuoZhenzong:Venäläinen kääntäjä, alkuperäisenShanghaiTranslationPublishingHouse:n muokkaama ja arvioima, käännetty "PushkinCollectedWorks" jne.
ZhangFengbo:Internationallyrenownedeconomistandfinancialexpert
YangJiemian:DeanofShanghaiInstituteofInternationalStudies,ExpertonAmericanStudies
ChenZhunmin:FormerPresidentofUniversityofInternationalBusinessandEconomics,andcurrentheadoftheEducationSectionoftheChineseConsulateGeneralinLosAngeles
CaoZhongjian:SecretaryofthePartyCommitteeoftheInstituteofWorldReligions,ChineseAcademyofSocialSciences
Media- ja julkaisuala
ZhouXisheng:XinhuaNet-presidentti,Xinhua-uutistoimisto,varapresidentti ja toiminnanjohtaja apulaispäätoimittaja, puolueen johtoryhmän jäsen
ZhouShuchun: XinhuaNewsAgencyn varapuheenjohtaja ja toiminnanjohtajan apulaispäätoimittaja
MaShengrong: entinen varapresidentti ja varatoimitusjohtaja Xinhua-uutistoimiston päätoimittaja
HeChongyuan:"People's Dailyn" varapuheenjohtaja
HuangQing:"ChinaDaily"-toimittajan varapuheenjohtaja
YangDeyan:Entinen kaupallisen lehdistön pääjohtaja
MoBangfu: kiinalainen kirjailija ja talouskommentoija Japanissa, TokyoMetropolitan Television (MXTV) -ohjelmaneuvoston jäsen
ShengYilai:CCTVOverseasProgramCenterin johtaja
JiangHeping:DirectorofCCTVSportsProgramCenterandDirectorofSportsChannel,SeniorEditor
FengCunli:CCTVSocialEducationProgramDeputyDirectoroftheCenter,DirectorofEducationalSubjectsDepartment
XiaJixuan:ChinaRadio Internationalin (CRI) apulaisjohtaja
MaWeigong:ChinaRadio Internationalin apulaispäätoimittaja
GuYuan:Channel[V](Kiina)General Manager
DuPing:HongKongPhoenixTVcommentator,formerchiefcorrespondentofChinaRadioInternationaltotheEuropeanUnionandNATO
Yrityspiirit
YangChao:ChinaLifeInsuranceCo.,Ltd:n puoluekomitean pääjohtaja ja sihteeri
ZhouZhongshu:PartySecretaryandPresidentofChinaMinmetalsCorporation
QiuZhenming:VicePresidentofBankofChinaShanghaiBranch
WangXiaobo:OneofthefoundersofONLYEnglish,thegovernmentandInterpretationandSimultaneousInterpretationforMultinationalEnterprises
WeiWei:PresidentofSouthBeautyandformerMcKinseyGlobalManagingPartner
TianRencan: PresidentofHaiFortisFundCo.,Ltd.
ZhangJun:DeputyGeneralManagerofCignaCommunicationConsultingGroup
CangZhiyi:LuokeEmploymentCenterin perustaja
WeiZhe:ExecutiveDirector,ChiefStrategyOfficerofZallGroup,JiayuFoundingpartnerandchairmanofthefund,formerpresidentofAlibabaCompany
Oppilaat
Aiemmat johtajat
puoluekomitean sihteeri
JiangChunfang(1949.12-1951.5),TuFeng(1953.1-1958.3),ZhangPeicheng(1958.3-1960.1),
ChenZhundi(1960.1-1967.1),HanZongqi(1972.9-1984.2),ZhangXianchong(1984.3-1986.12),
ZhuLiyun(1986.12-1995.5),DaiWeidong(1995.5-2004.7),WuYoufu(2004.7-)
Rehtori
JiangChunfang(1949.12-1952.3),TuFeng(1952.3-1957.3),ZhangPeicheng(1958.4-1964.10),
WangJiyu(1964.10-1981.5),HuMenghao(1982.9-1990.3),DaiWeidong(1990.3-2006.1),
CaoDeming (2006.1-)
Nykyinen johtaja
puoluekomitean sihteeri | JiangFeng |
puoluekomitean apulaissihteeri, rehtori | LiYansong |
puoluekomitean apulaissihteeri | > WangJing |
QianLing | |
Varajohtaja | LinXuelei |
ZhangJing | |
Ota selvää ja rakenna |
Tietolähteet
ShanghaiInternationalStudiesUniversityOi, operatiiviset opiskelijat, tämä moduuli Runawayfromfrom::>_
PanoramaGotoBaiduKarttakatsomaanpanoraama>>
