Английски превод
лаптоп
китайска интерпретация
Asthenameimplies,portablenotebooksrefertopersonalnotebookswithhighmobileperformance.Generallyspeaking,anotebookthatis12inchesorlessandweighslessthan2kgcanberegardedasaportablenotebook.Theprimaryconsiderationforportablenotebooksistheportabilityofnotebookcomputers,sometimesevenattheexpenseofsomeperformanceandfunctionsinpursuitofthinnessandlightness.
Три недоразумения относно преносимите модели
Tointerpretportablenotebookcomputers,wemustfirstcorrectsomeofthemisunderstandingsofconsumersinthepast.Becauseintherapiddevelopmentofmobiletechnologyinrecentyears,manyproblemsthatoriginallyplaguedportablenotebookcomputershavebeensolvedonebyone.
1. Ниска производителност
Duetospaceconstraints,theperformanceofportablenotebookcomputerswillbemoreorlessaffected,butthisdoesnotmeanthatitsperformanceisincomparableMainstreamлаптопs.Intoday'smarket,many12-inchлаптопsevenhaveCore2DuoT5600orT7200processors,orhaveMobilityRadeonx]350orGeForceG07400mobilegraphicscards.Ofcourse,thisisalsoduetothepursuitofpowerconsumptioncontrolbychipmanufacturersanddesigners'graspoftheheatdissipationdesignofportablemodels.
2, цената е скъпа
Thesmallerthemoreexpensive,thesameappliestoлаптопproducts.Theлаптопsof12inchesandbelowhavenoadvantageincostperformanceduetothehighdesigncostandthehighcostofpurchasingaccessories,butthisdoesnotmeanthatportablemodelsareoutofreach.Forexample,theDellXPS1210withgoodperformancestartsatonly7999yuan,andthepriceofShenzhouelegantW220NwithPentiumdual-coreT2060processorisevenonly4998yuan.
3. Недостатъчност на функциите
Althoughthesizeofthebodyislimited,withtheadvancementoftechnology,today'sportablemodelsarefarmorecomprehensiveinfunctionthanintheearlyyears.Smallermotherboards,lighterandthinnerLEDbacklightscreens,smallerMicro-DIMMmemoryandhighercapacity1.8-inchharddrives.Withthese,coupledwithexcellentstructuraldesign,itispossibletosaveenoughspaceforportablemodels.Toachievemorefunctions.Forexample,HPCompaqnc4400integratesfingerprintrecognition,anti-scratchpanelandambientlightsensor.SonyVGN-TX56C/Bwithlessthan1.3kgcanevenachieveabatterylifeofabout400minutes.Inaddition,users’concernsaboutinterfaceshavealsobeenresolved.Atpresent,mostportablemodelscanprovideatleast3USB2.0ports,1EEE1394port,VGAoutputport,RJ-45portandJAPCMCIAslot.
Пазарно състояние на преносими модели
Portablemodelsthatarenotinferiortomainstreamnotebookcomputersintermsofperformance,functionandprice.Whatisthegeneralstateofthemarket?Whatkindofdevelopmenttrenddoesitshow?Asmentionedabove,asamodelofmobiledigitallife,portablenotebookcomputershavealwaysbeenthefocusofthemarket,andevenrepresentadevelopmenttrendoffuturenotebookcomputers.Wesummarizethisstateandtrendintothreekeywords-thinness,fashionanddiversification.
1. Лек и тънък
ThedesignofportablemodelscanbesthighlighttheR&Danddesignstrengthofabrand.Constantlybreakingtherecordofthethicknessandweightofthethinnestandlightestmodelsintheworldwillundoubtedlybeofgreathelptoimprovingtheirbrandimage.Therefore,manybrandshaveneversparedanyeffortintheresearchanddevelopmentofthinandlightportablemodels.Therefore,thestruggleforthinnessandlightnessintheentirenotebookcomputerfieldhasneverstoppedsincethelastcentury.Thisthinnessandlightnessroadalsocaterstopeople'sincreasingdemandforportability.FromToshibaPortege2000,ASUSS200toSonyVAOX505AP,totoday'sFujitsuLifebookQ2010,portablemodelshaveevenbecomeasthinandlightasamagazine.
2.Модерен
BecauseitrepresentstheR&Dstrengthofeachbrand,eachbrandnaturallyhopestointroducemoreavant-gardeandfashionabledesignsintoportablemodels.However,fashionhereincludestwoaspects-fashionableappearancedesignandfashionablecutting-edgetechnology.TheintroductionofLEDbacklightscreenandcarbonfibermaterialhascreatedtheclassicofSonyVAIOXBOBAP,andtheleathermaterialusedinASUSS6Fisalsoregardedasaboldbreakthroughinindustrialdesign.Fashionableappearanceandtechnologyensurethatportablemodelscancontinuetoevolveasquicklyaspossiblewhileachievingcommercialvalue.
3, диверсификация
Today,therearemorethan200лаптопsof12inchesandbelowonthemarket.Theevolutionoftechnologyandtherichnessofdesignmaketheseproductsappeardiversified.Theirrespectivesellingpointsarenotexactlythesame.Forexample,theDellXPS1210withGeForceGo7400mobilegraphicscardisbasedonmobileentertainmentasasellingpoint,andtheSonyVGN-TX56withintegratedharddrivepasswordandfingerprintrecognitionisbiasedtowardsfashionbusiness:AcerFerrari1002WTMiauthorizedbyFerraripaysattentiontoproductpersonalization...